Vertaling van "modifications des commandes" in Engels
change orders
order changes
De la même manière, les avenants et les modifications des commandes tout comme des clauses annexes requièrent la forme écrite pour être valables.
Amendments and changes of orders as well as any collateral agreements also require the written form to be valid.
Toutes modifications des commandes et toutes conditions accessoires ou dérogatoires quant à l'objet et aux modalités de la vente ne sont valables que dans la mesure où elles figurent dans l'offre ou la confirmation faite par le vendeur.
Any order modification and any additional or derogation condition relating to the object and to the terms and conditions of the sale are only valid insofar as they feature in the offer or the confirmation made by the seller.
D'éventuelles modifications des commandes transmises sont garanties jusqu'à la mise en production des articles achetés; le lancement de la production survient juste après le payement ou le versement de l'acompte.
Order changes are guaranteed as long as the production has not started yet; the production starts once the full payment or the down payment has been received.
Suivez les modifications des commandes et autres demandes
Toutes modifications des commandes et toutes conditions accessoires ou dérogatoires quant à l'objet et aux modalités de la vente ne sont valables que dans la mesure où elles figurent dans l'offre ou la confirmation faite par le vendeur.
All modifications of the orders and all additional or derogatory conditions as for the object are valid only if they appear in the offer or if the confirmation is made by the salesman.
Toutes modifications des commandes et toutes conditions accessoires ou dérogatoires quant à l'objet et aux modalités de la vente ne sont valables que dans la mesure où elles figurent dans l'offre ou la confirmation faite par le vendeur.
All change orders and all accessory conditions or exceptions as to the purpose and terms of the sale are valid only insofar as they are included in the offer or confirmation by the seller.
Six dossiers contiennent des modifications des commandes visant à prolonger la période de travail au-delà de la limite de 20 semaines des SAT.
Six files contain call-up amendments that were issued to extend the period of work beyond the 20 week limit for THS.
4 Offre, prix, conclusion du contrat et modifications des commandes
4 Offer, prices, conclusion of a contract and order changes
S'agissant des annulations et modifications des commandes d'équipes d'interprètes, M. di MURO présente les tableaux avec une ventilation par organe, tel que cela avait été demandé par le GROUPE BUDGéTAIRE.
With regard to cancellations and changes to requests for teams of interpreters, Mr di Muro presented tables showing the breakdown by body, as requested by the Budget Group.
Modifications des commandes 3.1 Innospec peut à tout moment modifier une Commande (ce qui peut inclure sans limitation, des changements des spécifications, des modèles, de l'expédition, des quantités et du lieu et de la date d'exécution).
Amendments to Orders 3.1 Innospec may at any time make changes in respect of an Order (which may include, without limitation, changes in specifications, design, shipment, quantities, and place or time of Performance).
Article 7 : Modifications des commandes. Toute modification de la commande demandée par le Client ne peut être prise en considération que si elle est parvenue à la Société par courrier électronique service avant l'expédition des Produits.
Article 7: Amendment of ordersAny amendment of the order requested by the Customer may only be considered if it is received by the Company via an email sent to before the Products have been dispatched.
Si le Client fournit une adresse incorrecte ou inexacte, la Société ne sera pas responsable de la non-livraison ou du retard de la livraison de l'objet de la commande dans toute la mesure permise par la loi. 5 Modifications des commandes
If the Customer provides an incorrect or inaccurate address, the Company shall not be liable for non-delivery or delay in delivery of the subject of the order in the fullest extent permitted by the law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifications des commandes in het Frans
