Vertaling van "modifications techniques requises" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necessary technical amendments
required technical amendments
Tenant compte du programme législatif chargé du gouvernement, le ministre du Travail espère pouvoir compter sur l'appui unanime de l'ensemble de cette Chambre afin d'accélérer l'adoption des modifications techniques requises et ainsi assurer l'efficacité du programme.
Considering the government's heavy legislative agenda, the Minister of Labour hopes to count on the unanimous support of this House in order to expedite the adoption of the necessary technical amendments, thus ensuring the effectiveness of the program.
Monsieur le Président, comme cela a déjà été mentionné en cette Chambre, le gouvernement souhaite voir adopter des modifications techniques requises au projet de loi C-55 afin de permettre la mise en oeuvre du Programme de protection des salariés.
Mr. Speaker, as has already been said in this House, the government wants to have the necessary technical amendments to Bill C-55 adopted, to be able to implement the wage earner protection program.
En effet, ils n'ont intégré que la moitié des modifications techniques requises, et les entreprises ont besoin de certitude.
décrivant les modifications techniques requises pour fournir à la fois le service de renvoi automatique d'appels aux lignes principales de PBX et la capacité d'activer ce service à partir d'un endroit éloigné
describing the technical changes required to provide both call forwarding on PBX trunks and the capability to activate call forwarding from a remote location
Des préconisations ont ainsi pu être données à la ville de Perth, à l'architecte et à l'entreprise retenue pour une fabrication des sièges compatible avec l'acoustique d'origine, tout en intégrant les modifications techniques requises.
Advice was provided to the City of Perth, the architect and the successful tenderer for the seat manufacture, to produce a chair that would be compatible with the original acoustics while incorporating the required structural changes.
La décision demandait au directeur général d'incorporer les modifications dans la proposition de texte réglementaire, avec toutes adaptations et modifications techniques requises, et d'aménager pour le texte modifié un délai supplémentaire d'au moins quinze jours pour la présentation d'observations.
The Resolution directed the Executive Officer to incorporate the modifications into the proposed regulatory text, with such other conforming modifications and technical amendments as may be appropriate, and to make the modified text available for a supplemental comment period of at least 15 days.
À la suite de notre audit, nous avions recommandé que le ministère des Finances élabore et mette en œuvre un plan pour rattraper les retards des modifications techniques requises.
At the time of our audit, we recommended that Finance Canada develop and implement a plan to address the backlog of required technical amendments.
Afin d'assurer votre confort et votre sécurité, l'équipe de Jasmin Transition évaluera soigneusement vos besoins et apportera les modifications techniques requises pour faire de votre logis, un lieu sécuritaire.
Jasmin Transition understands the importance of security in your environment. We will evaluate your needs and make sure the proper technical needs are in place to ensure your security.
Nous avons recommandé au ministère des Finances d'élaborer et de mettre en œuvre un plan qui lui permettrait de rattraper les retards actuels concernant les modifications techniques requises.
We recommended that the Department of Finance develop and implement a plan to address the backlog of required technical amendments.
Afin de permettre aux États membres d'apporter les modifications techniques requises à leurs listes de confiance actuelles, il convient que la présente décision s'applique à compter du 1er février 2014.
For the purpose of allowing Member States to carry out the required technical changes to their current trusted lists it is appropriate that this Decision should apply as of 1 February 2014.
Le Comité souhaitera peut-être demander au sous-ministre des Finances d'expliquer comment le Ministère prévoit rattraper les retards actuels concernant les modifications techniques requises et garder la Loi de l'impôt sur le revenu à jour à l'avenir.
Your committee may wish to ask the Deputy Minister of Finance how the Department plans to address the current backlog of required technical amendments, and to explain the Department's strategy for keeping the Income Tax Act up to date in the future.
Quelles sont les modifications techniques requises, assorties des coûts connexes et des incidences d'ordre pratique, pour instaurer la pratique recommandée que l'Advanced Television Systems Committee a adoptée?
the technical changes, as well as associated costs and practical implications, that would be required to implement the Advanced Television Systems Committee's recommended practice
Tenant compte du programme législatif chargé du gouvernement, le ministre du Travail espère pouvoir compter sur l'appui unanime de l'ensemble de cette Chambre afin d'accélérer l'adoption des modifications techniques requises et ainsi assurer l'efficacité du programme.
Considering the government's heavy legislative agenda, the Minister of Labour hopes to count on the unanimous support of this House in order to expedite the adoption of the necessary technical amendments, thus ensuring the effectiveness of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifications techniques requises in het Frans
