Mistakes, printing errors and technical changes are expressly excepted.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
The issue of technical changes to the tax system remains, however.
These technical changes are not the focus of this book.
The bill also proposes some technical changes.
More technical changes are proposed within the legislation.
These technical changes are in fact largely beneficial and necessary.
Ces changements techniques sont d'ailleurs largement bénéfiques et nécessaires.
No legally binding information, we reserve the right to make technical changes.
Aucun renseignement est juridiquement ferme, sous réserve de modifications techniques.
There are technical changes to the tax code that are certainly acceptable.
Il prévoit notamment des modifications techniques au code fiscal qui sont certes acceptables.
The amendments address these inconsistencies, and make other technical changes.
Les modifications permettent de corriger ces incohérences et apportent d'autres changements techniques.
The technical changes themselves will be implemented through regulatory amendments.
Les changements techniques proprement dits seront mis en oeuvre par des modifications réglementaires.
In addition, a number of minor technical changes should also be made.
Il convient en outre d'apporter un certain nombre de modifications techniques mineures.
These are small technical changes that we saw as being required.
Ce sont des petits changements techniques qui nous paraissaient nécessaires.