Pas de souci, on peut modifier la réservation pour accueillir plus de personnes.
No problem, we can change the reservation to accommodate more people.
Appeler le restaurant pour modifier la réservation, aucun problème.
Calling the restaurant to change the reservation is no trouble at all.
La majorité requise pour modifier la constitution est très élevée dans ce pays.
The threshold required to amend the constitution is very high in this country.
Après une longue réunion, le chef du parti a finalement accepté de modifier la réforme.
After a long meeting, the party leader finally agreed to amend the reform proposal.
Pour modifier la voiture, il faut comprendre sa cylindrée d'origine.
To modify the car, one must understand the original engine displacement.
Merci de ne pas modifier la forme ou les couleurs du logo.
Please don't modify the design or colors of the logo.
Nous devons demander une approbation avant de modifier la portée du contrat.
We must put in for approval before changing the scope of the contract.
Le décorateur a proposé de modifier la devanture pour mieux mettre en valeur les produits.
The designer suggested changing the storefront to showcase the products better.
Il serait sensé de prévenir tout le monde par message avant de modifier la date.
It would be sensible to let everyone know by message before changing the date.
Le professeur a pris position en refusant de modifier la note méritée de l'élève.
The teacher took a stand by refusing to change the student's honest grade.
Tu peux modifier la forme de ce vase en le chauffant doucement.
You can change the shape of this vase by gently heating it.
Chaque changement d'état implique une chaleur latente sans modifier la composition chimique de la substance.
Each change of state involves latent heat without changing the substance's chemical composition.
Ils ont rénové une maison de maître à ailes sans modifier la disposition des parties latérales.
They renovated a winged manor house without changing the layout of its side sections.
