Vertaling van "modifier la microstructure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify the microstructure
alter the microstructure
Lorsqu'elle est à la température de traitement, la zone (70) est déformée pour changer de dimension extérieure et pour modifier la microstructure jusqu'à une profondeur d'au moins 1 mm.
While at the process temperature, the region (70) is deformed to change an outer dimension and to modify the microstructure to a depth of 1 millimeter or more.
Les associations observées dans notre échantillon soulèvent l'hypothèse que les MPJS puissent modifier la microstructure du cerveau et avoir un impact sur l'intégrité cérébrovasculaire chez des individus d'âge moyen ou plus âgé.
Associations observed in our sample suggest that PLMS may modify the microstructure of the brain and affect cerebrovascular integrity in middle-aged and older individuals.
Modifier la microstructure des couches minces (cristallisation, densification, élimination des défauts, etc.)
Cependant, tout procédé de fabrication qui peut modifier la microstructure et/ou les contraintes est une bonne application, comme usinage intensif, traitements thermiques, shot peening, etc.
However, any manufacturing process that can change microstructure and/or stress is a good example, hard turning, heat treating, shot peening, etc.
Une alternative intéressante tient dans l'utilisation des ultrasons durant l'électrodéposition, de manière à modifier la microstructure sans utiliser d'additifs, ou au minimum, de réduire leur quantité.
An attractive possibility results in the use of ultrasound during electrodeposition, to influence the microstructure without using chemicals, or at least, by reducing their quantity.
Il a été le premier à éliminer les parties organiques de la matière osseuse sans modifier la microstructure naturelle et la composition de l'os.
For the first time, he freed bone material from organic components - without changing the natural microstructure and bone composition.
L'invention concerne un procédé visant à modifier la microstructure locale à la surface d'un champignon de rail métallique dans la phase solide.
A process is disclosed for changing the local microstructure at the surface of the head of a metallic rail in the solid phase.
Les conditions de coupe peuvent modifier la microstructure du matériau, ce qui, à son tour, va modifier sa résistance et ses propriétés thermiques et tribologiques.
The cutting conditions may change the material's micro-structure which, in turn, will alter the strength and the thermal and tribological properties.
La composition peut être utilisée en tant que flux de modification permettant de modifier la microstructure de l'aluminium et d'un alliage d'aluminium.
The composition may be employed as a modifying flux for altering the microstructure of aluminium and aluminium alloy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
