Examples with "changing the microstructure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the first time, he freed bone material from organic components - without changing the natural microstructure and bone composition.
Il a été le premier à éliminer les parties organiques de la matière osseuse sans modifier la microstructure naturelle et la composition de l'os.
A process is disclosed for changing the local microstructure at the surface of the head of a metallic rail in the solid phase.
L'invention concerne un procédé visant à modifier la microstructure locale à la surface d'un champignon de rail métallique dans la phase solide.
In the 1980s, Dr. Peter Geistlich was the first to remove organic components from bone material without changing the natural microstructure and bone composition.
Dans les années 80, Le Dr. Peter Geistlich a été le premier à extraire les constituants organiques de l'os sans en modifier la microstructure et la composition naturelle.
At rest, the microstructure of the CNT suspension keeps changing due to Brownian motion and van der Waals attractive forces, and the CNTs diffuse in the suspending fluid and eventually form a network of particles.
Au repos, la microstructure d'une suspension de NTCs ne cesse de changer à cause du mouvement brownien et des forces attractives de van der Waals; les nanotubes de carbone diffusent dans la phase liquide et tendent à former un réseau.
By changing the reaction parameters of the vacuum freeze-drying and low-pressure heat stripping reduction stages, the macroscopic shape, microstructure, conductivity and adsorption properties of the three-dimensional spongy graphene can be changed
en changeant les paramètres de réaction des étapes de dépouillement de lyophilisation du vide et de réduction de la chaleur à basse pression, les propriétés macroscopiques de forme, de microstructure, de conductivité et d'adsorption du graphène spongieux tridimensionnel peuvent être changées
This issue examines how Reg NMS and MiFID caused a paradigm shift to the roles of market participants by radically changing the responsibilities, interactions and microstructure of the market.
Les responsabilités, les interactions et la microstructure du marché ayant été radicalement modifiées par la régulation NMS et la directive MIF, Navigating Liquidity 4 détaille et explique ce phénomène qui a entraîné un glissement de paradigme concernant le rôle des acteurs de marché.
Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
Stop always changing the subject whenever I ask you a serious question.
Arrête de toujours changer de sujet quand je te pose une question sérieuse.
Changing the deadline again would throw the whole project into murky waters.
Modifier encore l'échéance plongerait tout le projet dans des eaux troubles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.