Examples with "modifier la programmation du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non seulement ce mécanisme préserve la confidentialité des informations vis-à-vis de, mais il permet d'incorporer de nouvelles méthodes de paiement sans que cela ne demande de modifier la programmation du site du marchand.
This procedure guarantees the confidentiality towards but also makes it possible to develop new payment methods without having to modify the website.
Cependant il est possible de modifier la programmation du compteur pour lisser la durée de «validité» du crédit par rapport au paiement, quelque soit le moment où le client paie, en se basant sur une consommation moyenne mensuelle du client.
But it is possible to alter the meter s software so as to polish the validity period of the credit with respect to payment based on that customer s monthly average consumption and regardless of when the customer pays.
Avantage Il se peut qu'un utilisateur ait besoin de rejoindre ou de quitter temporairement des groupes de recherches de ligne, par exemple pour gérer un pic d'appels sans modifier la programmation du système.
Benefit A user may need to temporarily join or leave individual hunt groups, for example to cover a peak of calls without changing the system programming.
S'il faut modifier la programmation du simulateur, une nouvelle homologation du simulateur nécessitera l'autorisation du DPS.
Should changes in the simulator programming be required, re-approval of the simulator will require authorization by the MSP.
Non seulement ce mécanisme préserve la confidentialité des informations vis-à-vis de DLV Import SA/NV, mais il permet d'incorporer de nouvelles méthodes de paiement sans que cela ne demande de modifier la programmation du site du marchand.
Not only this mechanism maintains confidentiality vis-à-vis information DLV Import SA/ NV, but it allows the incorporation of new payment methods without this request to modify the programming of the merchant's site.
Andere resultaten
La désinscription peut utiliser les protocoles système existants des réseaux de télécommunications de manière à permettre le fonctionnement du procédé sans modifier la programmation existante du réseau.
The deregistration may use the existing system protocols of the wireless communications networks so as to allow operation of the method without altering existing network programming.
Le Conseil note que le titulaire explique qu'il était tenu de modifier la grille de programmation du réseau terrestre Radio One pour se conformer à la définition de « canal original produit au Canada ».
The Commission notes the licensee's explanation that it was required to modify the programming schedule of the Radio One terrestrial network in an attempt to conform to the definition of an original Canadian-produced channel.
Il a été démontré qu'il pourrait être avantageux de modifier la programmation actuelle du Fonds afin de l'harmoniser davantage aux priorités actuelles du GC pour l'Arctique.
There is evidence that the Fund's current programming profile could benefit from adjustments to better align investments with current GoC priorities for the Arctic.
Ajustement saisonnier mensuel avec option pour réduire la durée du programme à 5% de la normale ou pour l'augmenter jusqu'à 200% par incréments de 5% sans modifier la durée du programme du contrôleur dans les programmes d'irrigation
Monthly seasonal adjustment with option to reduce the program duration setting to 5% of normal or to increase it up to 200% in 5% increments without modifying the controller's program duration in irrigation schedules
Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci-dessus.
You can change the My Cycle settings by repeating the same process above.
Par conséquent, vous pouvez choisir les utilisateurs qui sont autorisés à modifier la configuration du programme.
Consequently, you can choose which users will have permission to edit the program configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
