Examples with "modifier le code existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que développeur, je préfère ne pas modifier le code existant sauf si c'est absolument nécessaire.
Bien entendu, les possibilités sont toutefois limitées par la capacité du hacker à comprendre et modifier le code existant.
Of course, the possibilities are still limited by the hacker's ability to comprehend and modify the existing code.
L'éditeur est flexible dans le sens où il vous permet de modifier le code existant ou d'ajouter le vôtre.
The editor is flexible in that it allows you to either modify existing code or add your own.
Dans ce qui est présenté ci-dessous, nous introduisons une approche pour combiner et compresser les fichiers de ressources sans avoir besoin de modifier le code existant.
Le refactoring consiste à modifier le code existant pour améliorer sa qualité intrinsèque, faciliter la compréhension/lisibilité, la maintenance sans changer son comportement.
Refactoring is to modify the existing code to improve its intrinsic quality, ease of understanding/ readability, maintenance without changing its behavior.
Pour éviter les surcoûts inutiles et l'interruption des activités de l'entreprise, l'intégration entre les deux mondes doit se faire sans modifier le code existant, de manière simple et rapide à mettre en œuvre.
To avoid generating useless overhead costs and putting the company's activity on hold, the integration between the two worlds must be made without modifying the existing code, in order to remain simple and quick to implement.
Un programmeur peut ajouter de nouveaux éléments à une application, sans devoir effectuer les tâches à facteur de travail élevé consistant à examiner et modifier le code existant.
A programmer may add new features to an application without the laborintensive tasks of examining and modifying existing code.
Affectation de noms aux sprites et aux pistes Nommez les sprites à votre guise et manipulez-les facilement sans modifier le code existant.
Sprite and channel naming Assign customised names to sprites and manipulate them easily without altering existing code.
En configurant le composant urlManager dans la configuration de l'application, vous pouvez laisser votre application reconnaître les formats d'URL arbitraires sans modifier le code existant de votre application.
By configuring the urlManager component in the application configuration, you can let your application recognize arbitrary URL formats without modifying your existing application code.
Vous ne pouvez intervenir que sur la classe Quiz41, et il est interdit de modifier le code existant ou d'utiliser la Réflexion.
Pour modifier le code WBS pour un tâche récapitulative et toutes ses tâches subordonnées, vous devez modifier le code existant, ou définir des astérisques, dans le code WBS de la tâche récapitulative dans un autre jeu de caractères.
To change the WBS code for a TE000129386 and all of its subtasks, you must change the existing code, or set of asterisks, in the WBS code of the summary task to another set of characters.
Bien entendu, les possibilités sont toutefois limitées par la capacité du hacker à comprendre et modifier le code existant.
Of course, the possibilities are still limited by the hacker's ability to comprehend and modify the existing code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
