La demande insistante des parents a conduit l'école à modifier son règlement intérieur.
Parents' persistent pressure led the school to change its code of conduct.
Il peut modifier son rôle librement entre un vélo et une bicyclette.
It can change its role freely between a bike and an e-bike.
Cette classe fournit des moyens de modifier son groupe de mêmes objets.
This class provides ways to modify its group of same objects.
Ainsi le wizard interroge le logiciel support sans modifier son fonctionnement.
So the wizard questions the software support without penetrating or modify its functioning.
Elle a offert de modifier son accord avec Medialaan de la même manière.
Telenet offered to amend its agreement with Medialaan in the same way.
Google ne cesse de modifier son algorithme pour pénaliser chaque nouvelle ferme à contenu détectée.
Google keeps changing its algorithm to penalize every new content farm it detects.
Hirschbach s'est engagé à modifier son empreinte carbone pour les générations futures.
Hirschbach is committed to modifying its carbon footprint for future generations.
La tempête a obligé le paquebot de croisière à modifier son itinéraire initialement prévu.
The storm forced the cruise ship to change its originally planned route.
Notez que vous pouvez marquer la transaction de chèque et modifier son statut.
Note that you can mark the cheque transaction and change its status.
Lorsque le composé parent est combiné à d'autres, des interactions peuvent modifier son efficacité.
When the parent drug is combined with others, interactions can change its effectiveness.
Il est alors apparu évident que le gouvernement devait modifier son approche.
It then became obvious that the government needed to change its approach.
Idéal en cas de casse ou si l'on veut modifier son modèle.
Ideal in case of breakage or if you want to change its model.
Ensuite, vous pouvez modifier son apparence et créer un style pour elle.
Then you can change its appearance and create a style for it.
