La modification change un aspect de la motion sans modifier son intention principale.
Tant que Tyrone n'aura pas le courage de modifier son intention de se protéger de ses sentiments pour adopter un comportement aimant envers lui-même en prenant la responsabilité de ce qu'il ressent, il continuera à entretenir son vide intérieur.
Until Tyrone has the courage to shift his intent from protecting against his feelings to loving himself by learning to take responsibility for his feelings, he will continue to cause his inner emptiness.
La Commission a conclu que les observations et explications complémentaires de la société ne contenaient aucun nouvel élément vérifiable susceptible de modifier son intention d'utiliser, à ce stade de l'enquête, les données disponibles pour déterminer la valeur normale.
The Commission concluded that the comments and additional explanations of the company had not brought forward any new, yet verifiable elements that could alter its intention to use, at this stage of the investigation, facts available in the determination of the normal value.
Le projet SRA AND EPIGENETICS, financé par l'UE, a été conduit à modifier son intention d'étudier ce système lorsqu'une autre équipe de recherche a publié ses propres résultats.
Original plans to study this system with the EU-funded project SRA AND EPIGENETICS were modified as another research team published their results about this system.
La Commission a conclu que les observations et explications complémentaires de la société ne contenaient aucun nouvel élément vérifiable susceptible de modifier son intention d'utiliser, à ce stade de l'enquête, les données disponibles pour déterminer la valeur normale.
The Commission concluded that the comments and additional explanations of the company had not brought forward any new, yet verifiable elements that could alter its intention to use, at this stage of the investigation, facts available in the determination of the normal value.
Andere resultaten
DEUXIÈME facteur atténuant relié étroitement au potentiel d'un employé de modifier son comportement est l'intention et l'état d'esprit de l'employé au moment de la présumée infraction.
A mitigating factor closely related to the potential of an employee to reform his or her behaviour is the employee's intention and state of mind at the time of the alleged offence.
L'UE a indiqué que sa production et ses exportations étaient trop peu importantes pour avoir une incidence sur les prix mondiaux du coton et qu'elle était en train de modifier son programme à l'intention des producteurs de coton.
The EU said that its production and exports are too small to have an impact on world cotton prices, and that it is changing its programme for cotton producers.
Il suffit ainsi qu'un seul opérateur annonce publiquement son intention de modifier son prix au détail pour que la totalité des participants du marché en soient informés et alignent leurs prix.
It is thus sufficient that one operator publicly announces his intention to modify his retail price for all market participants to know and to adjust.
considérant que la Croix-Rouge internationale a fait part de son intention de modifier son propre emblème, qui serait remplacé par un symbole géométrique anodin (losange de couleur rouge),
whereas the International Red Cross has announced that it wants to change its own logo by replacing this with an anodyne geometric symbol (a red diamond),
Manuvie annonce son intention de modifier son offre publique de rachat dans le cours normal des activités pour racheter à des fins d'annulation un montant additionnel pouvant aller jusqu'à 59 millions de ses actions ordinaires
Manulife Announces Intention to Amend Normal Course Issuer Bid to Repurchase for Cancellation up to an Additional 59 Million of its Common Shares
Le 10 novembre 2004, le Royaume-Uni a notifié à la Commission son intention de modifier son plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
On 10 November 2004, the United Kingdom notified its intention to amend its provisional national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances to the Commission.
Le Groupe Banque TD annonce son intention de modifier son offre publique de rachat dans le cours normal des activités en vue de racheter à des fins d'annulation jusqu'à 20 millions de ses actions ordinaires supplémentaires
TD Bank Group Announces Intention to Amend its Normal Course Issuer Bid to Repurchase for Cancellation up to an Additional 20 Million of its Common Shares English Français
La Malaisie a examiné le document de l'Organisation mondiale du commerce (G/SPS/N/EEC/51) daté du 8 janvier 1998 dans lequel la Commission européenne (CE) notifie son intention de modifier son Règlement actuel n(194/97 du 31 janvier 1997.
Malaysia has reviewed the World Trade Organization document G/SPS/N/EEC/51 dated 8 January 1998 wherein the European Commission (EC) has notified its intention to amend its existing regulation No. 194/97 dated 31 January 1997.
