Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentionnf
Vertaling van "intention" in Engels
Ils ont signifié leur intention de résilier le contrat de manière anticipée.
They served notice of their intention to terminate the contract early.
Ce n'était pas mon intention de créer un malaise pendant la réunion.
It wasn't my intention to create awkwardness during the meeting.
Sa lettre d'intention incluait un calendrier pour les étapes proposées du projet.
His letter of intent included a timeline for the proposed project milestones.
Elle a travaillé tard pour finaliser la lettre d'intention de sa startup.
She worked late to finalize the letter of intent for her startup.
Pour captiver le public, phrasez la musique avec passion et intention.
To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Ce n'est pas mon intention de te forcer à accepter cette offre.
It's not my intention to pressure you into accepting this offer.
Son intention déclarée de se présenter aux élections a surpris tous les participants.
Her announced intention to run for office surprised everyone in attendance.
Une promesse en l'air est souvent faite sans aucune intention de la tenir.
A hollow promise is often made without any intent to follow through.
La théorie conçoit la causalité comme une seconde intention issue de régularités observées.
The theory frames causality as a second intention arising from observed regularities.
La lettre d'intention signée scellera notre engagement dans le partenariat.
The signed letter of intent will lock in our commitment to partnership.
Je jure que je n'avais aucune mauvaise intention en faisant cette remarque.
I swear I had absolutely no bad intentions when I made that remark.
Son ton suave cachait mal son intention de manipuler la décision du groupe.
His suave tone barely concealed his intention to sway the group's decision.
Il a soumis une lettre d'intention pour exprimer son intérêt dans le projet.
He submitted a letter of intent to express his interest in the project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
intention vaut action exp.
it's the thought that counts
"Même si tu n'as pas pu aider, l'intention vaut action."
première intention n.
one-touch pass
"Le joueur a fait une passe en première intention vers l'avant."
de première intention adj.
first-line
"Le médecin a prescrit un antibiotique de première intention."
ce n'est pas mon intention exp.
that wasn't my intention
"Je t'ai fait mal ? Ce n'est pas mon intention, excuse-moi."
quelle est son intention exp.
what is his intention
"Quelle est son intention en disant cela ?"
à votre intention adv.
for your attention
"J'ai préparé ce rapport à votre intention, Monsieur le Directeur."
avec intention adv.
intentionally · deliberately
"Il a cassé le vase avec intention pour attirer l'attention."
avoir la ferme intention de v.
be determined to · be firmly resolved to
"Elle a la ferme intention de réussir son examen de médecine."
de bonne intention adj.
well-intentioned
"Il est de bonne intention mais ses conseils ne sont pas toujours utiles."
intention cachée n.
hidden agenda · ulterior motive
"Je soupçonne qu'il a une intention cachée derrière sa générosité."
intention de vote n.
voting intention · intended vote
"Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste."
intention malveillante n.
malicious intent · intent to harm
"L'accusé a agi avec intention malveillante envers sa victime."
sans intention adv.
unintentionally · inadvertently
"Il a cassé le vase sans intention en passant près de la table."
arrière-intention n.
hidden agenda · ulterior motive
"Il accepta sa proposition mais avec une arrière-intention évidente."
à cette intention adv.
for this purpose · with this intention
"Il a préparé ce discours à cette intention."
avec intention de nuire adv.
with intent to harm
"Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à sa réputation."
dans cette intention adv.
with this goal in mind
"Il a étudié toute la nuit dans cette intention."
deuxième intention n.
ulterior motive
"Il accepta l'invitation avec une deuxième intention évidente."
intention criminelle n.
criminal intent
"Le procureur doit prouver l'intention criminelle de l'accusé pour obtenir une condamnation."
intention d'achat n.
purchase intention
"L'étude révèle une forte intention d'achat pour ce nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intention in het Frans
Suggesties
intention de faire
+10k
à votre intention
9600
sans intention
7490
intention de tuer
6120
première intention
+10k
Resultaten: 181647. Exact: 181647. Verstreken tijd: 395 ms.
