Ils ont signifié leur intention de résilier le contrat de manière anticipée.
They served notice of their intention to terminate the contract early.
Son intention déclarée de se présenter aux élections a surpris tous les participants.
Her announced intention to run for office surprised everyone in attendance.
Sa lettre d'intention incluait un calendrier pour les étapes proposées du projet.
His letter of intent included a timeline for the proposed project milestones.
Elle a travaillé tard pour finaliser la lettre d'intention de sa startup.
She worked late to finalize the letter of intent for her startup.
Pendant la réunion, il a annoncé son intention de se retirer du partenariat.
During the meeting, he announced his plans to pull out of the partnership.
Le président a annoncé son intention de légaliser le port de cette arme sous conditions strictes.
The president has announced plans to legalize carrying this weapon under strict conditions.
Pour captiver le public, phrasez la musique avec passion et intention.
To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Une promesse en l'air est souvent faite sans aucune intention de la tenir.
A hollow promise is often made without any intent to follow through.
La théorie conçoit la causalité comme une seconde intention issue de régularités observées.
The theory frames causality as a second intention arising from observed regularities.
La lettre d'intention signée scellera notre engagement dans le partenariat.
The signed letter of intent will lock in our commitment to partnership.
La lettre d'intention a souligné l'engagement des deux parties envers le partenariat.
The letter of intent highlighted both parties' commitment to the partnership.
Son intention était de l'humilier, mais elle est restée résolue et confiante.
His intentions were to shame her, but she remained resolute and confident.
Il a soumis une lettre d'intention pour exprimer son intérêt dans le projet.
He submitted a letter of intent to express his interest in the project.
