Examples with "module effectif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité consultatif rappelle que la mise en service d'Inspira a commencé en avril 2010 par le lancement du module effectif initial (pour l'affichage des postes autres que ceux des missions) et du système pilote e-Performance.
The Advisory Committee recalls that the deployment of Inspira began in April 2010 with the launch of the initial staffing module (the posting of jobs for non-field locations) and an e-performance pilot.
Câbles en acier - Détermination du module effectif d'élasticité 90.93
Steel wire ropes - Determination of the actual modulus of elasticity
L'appareil génère un module dynamique pour chaque couche d'une chaussée, qui peut être utilisé pour calculer le module effectif global.
The apparatus generates a dynamic modulus for each layer of a roadway which can be used to calculate the overall effective modulus.
L'invention porte également sur un procédé qui permet de déterminer la rigidité et qui comprend la génération d'un module dynamique pour chaque couche et le calcul du module effectif global à l'aide du module de chaque couche.
A method for determining stiffness includes generating a dynamic modulus for each layer and calculating the overall effective modulus using the modulus of each layer.
Andere resultaten
Les systèmes ultrasoniques d'Altrasonic sont facilement installés sur les chaînes de montage semi ou entièrement automatisées, contribuant au coût de fabrication des modules effectivement coupés, de ce fait à l'exactitude de production et à la vitesse croissantes.
Altrasonic's ultrasonic systems are easily installed into semi or fully automated assembly lines, contributing to effectively cut modules' manufacturing costs, thus increasing production accuracy and speed.
Les modèles développés sont illustrés par une application en géomécanique avec la simulation du comportement d'argiles compactées.La modélisation proposée s'appuie sur une approche itérative d'homogénéisation couplée aux schémas prédictifs linéaires des modules effectifs.
The proposed modelling is based on an iterative approach of homogenization coupled with linear predictive schemes of the effective moduli.
Le module Effectifs pour la gestion des vacances de poste au Siège a été lancé dans le cadre du système informatique de gestion des aptitudes.
The staffing module for Headquarters-based vacancies was launched under the Inspira talent management information system.
Au cours de ses rencontres avec les représentants du Secrétaire général, le Comité a assisté à une démonstration du module Effectifs et du module Performance d'Inspira.
During the course of its hearings with representatives of the Secretary-General, the Committee was given a demonstration of the staffing and performance modules of Inspira.
Compte tenu de l'état actuel du module Effectifs et du succès qu'il a rencontré, il a été convenu que la Section devrait procéder à sa mise en œuvre à l'échelle mondiale.
Given its current status and the success of the staffing module, it was agreed that the Section should move forward with the global implementation of the staffing module.
De plus, des résultats antérieurs concernant les modules effectifs de milieux composés, obtenus dans la limite statique (ou de basse fréquence), sont trouvés ici comme cas particuliers de notre approche.
In addition, many previous results for the effective moduli of composites, obtained in the static (i. e., low-frequency) limit, are recovered as particular cases of our approach.
Par ailleurs, bien que les estimations des paramètres pour le Canada atlantique et l'Ouest du Canada augmentent, leur influence varie peu, parce que la diminution du coefficient de la variable d'intensité des exportations module effectivement leur accroissement.
On the other hand, although the parameter estimates for Atlantic Canada and Western Canada increase, there is little change in their influence because the declining coefficient on Export Intensity effectively mitigates their increase.
le minimiseur minimise une fonction de coût par rapport à un signal d'optimisation, la fonction de coût comprenant des termes pondérés en fonction du signal d'optimisation, les termes étant liés à une distorsion de modulation effective et à un dépassement du seuil prédéterminé
the minimizer minimizes of a cost function with respect to an optimisation signal, the cost function having weighted terms as a function of the optimisation signal, the terms relating to an effective modulation distortion and an effective overshoot exceeding the predetermined threshold
et un module de commande servant à commander le modulateur optique spatial de façon à ce que la modulation effectivement appliquée au signal optique d'entrée se rapproche d'une caractéristique cible prédéterminée en fonction du signal optique quantifié par le dispositif de quantification de signal optique.
and a controller for controlling the spatial optical modulator so that the modulation actually applied to the input optical signal approaches the predetermined target characteristic according to the optical signal quantized by the optical signal quantization device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
