We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un module en phase et en quadrature respectif est connecté en aval à élément chaque antenne pour la séparation de chacune des N sommations différentes des M sources de signaux reçus par celui-ci en un ensemble de composantes en phase et en quadrature.
A respective in-phase and quadrature module is connected downstream to each antenna element for separating each one of the N different summations of the M source signals received thereby into an in-phase and quadrature component set.
l'invention concerne un modulateur permettant la transmission de données entre un transpondeur et une station de base qui module en amplitude et/ou module en phase n un signal porteur électromagnétique reçu en fonction de données à émettre
the invention relates to a modulator used for data transmission between a transponder and a base station which modulates a received electromagnetic carrier signal depending on data to be transmitted in an amplitude-modulated and/or phase-modulated manner
Un module modulateur de phase (13) module en phase les signaux de phase et produit des signaux modulés en phase.
A phase modulating unit (13) phase-modulates the phase signals and outputs phase modulation signals.
En parcourant le film (7) dont l epaisseur varie en fonction de l intensite de l image le rayon laser est module en phase.
When travelling through the film (7) of which the thickness varies as a function of the intensity of the image, the laser beam is phase modulated.
Système selon la revendication 1, dans lequel le modulateur de phase (16) module en phase toute la lumière en provenance du laser (12).
The system as recited in claim 1 wherein the phase-modulator (16) phase modulates all of the light from the laser (12).
Un élément de déviation de lumière (7) module en phase et dévie le signal optique en utilisant plusieurs éléments de composants de déviation de lumière (7a) qui sont disposés le long de la direction de l'axe y.
A light deflection element (7) phase modulates and deflects the optical signal using a plurality of light deflection component elements (7a) that are arranged along the y-axis direction.
Le modulateur de phase module en phase le faisceau de lumière sur la base de la pluralité de signaux d'attaque HF sinusoïdaux pour former un faisceau de lumière de porteuse modulé en phase (16').
The phase modulator phase modulates the light beam based on the plurality of sinusoidal RF drive signals to form a phase-modulated carrier light beam (16').
un moyen de modulation à multiples phases (PM1 - PMn, qui module en phase, longueur d'onde par longueur d'onde, les signaux optiques de multiples longueurs d'onde ou les signaux optiques démultiplexés de multiples longueurs d'onde délivrés par le moyen de démultiplexage
multiple phase modulation means (PM1-PMn, that phase modulate, wavelength-by-wavelength, optical signals of multiple wavelengths or the demultiplexed optical signals of multiple wavelengths output from the demultiplexing means
Un modulateur de phase module en phase le signal de phase.
qui module en phase et en quadrature un signal à envoyer, et un correcteur
for i/q-modulating a signal to be transmitted and a corrector
en outre, une section de modulation de phase module en phase les données de phase et amène le signal modulé au niveau de sa phase en tant que signal d'entrée à la section d'amplification non linéaire
moreover, a phase modulation section phase-modulates the phase data and supplies the phase-modulated signal as an input signal to the non-linear amplification section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
