Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en phase
Vertaling van "en phase" in Engels
Definitie
in lockstep
in agreement
La réaction a lieu de préférence dans un procédé en phase de fusion.
The reaction is preferably carried out in a melt phase process.
Ce qualifiant réunit les meilleurs espoirs régionaux qui rêvent de passer en phase finale.
This qualifier brings together the best regional prospects, all hoping to reach the final stage.
Dédié aux start-ups innovantes en phase de démarrage et aux projets de startups.
Dedicated to innovative early stage startup and projects of startups.
Les performances en phase finale des joueurs déterminent souvent leurs futurs contrats.
Postseason performances by the players often determine their future contracts.
Leurs opinions politiques sont étonnamment en phase, malgré des parcours très différents.
Their political views are surprisingly in synch, despite very different backgrounds.
La directrice et son assistante sont en phase concernant les procédures de bureau.
The manager and her assistant are on the same wavelength about office procedures.
Nous ne sommes pas en phase sur la façon de gérer cette situation.
We're not on the same wavelength about how to handle this situation.
Le nouveau système de réservation est encore en phase de test à notre siège.
The new booking system is still in pilot mode at our headquarters.
Le manager s'est assuré que tout le monde était en phase avant de continuer.
The manager ensured everyone was on the same page before proceeding.
Ce projet reste bloqué en phase de planification depuis une éternité.
This project has been stuck in planning for donkey's years.
Les négociateurs doivent être en phase pour parvenir à un accord.
The negotiators need to be on the same wavelength to reach an agreement.
Parlons-en pour être en phase avant la présentation au client demain.
Let's talk so we're in synch before the client presentation tomorrow.
Il est important que nous soyons tous en phase pour ce projet.
It's important that we're all on the same page for this project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en phase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en phase avec prep.
in sync with · in tune with
"Je suis complètement en phase avec sa vision du projet."
être en phase v.
be in sync · be on the same page
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
! être en phase avec v.
align with · be in sync with
"Notre projet est en phase avec les besoins du marché."
pas en phase adj.
out of sync · out of step
"Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail."
mettre en phase v.
synchronize
"L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations."
en phase de démarrage adj.
start-up · early-stage
"Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés."
en phase de test adv.
in a testing phase
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
en phase finale adv.
in the final stage
"Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine."
en phase initiale adv.
at an early stage
"Le projet en est encore en phase initiale de développement."
en phase solide adv.
in the solid phase
"Cette réaction chimique se déroule en phase solide à température ambiante."
en phase terminale adj.
terminal
"Le patient est en phase terminale de sa maladie."
mise en phase n.
synchronization · alignment
"La mise en phase des équipes a permis de respecter les délais du projet."
patient en phase terminale n.
terminal patient
"L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance."
chromatographie en phase gazeuse n.
gas chromatography
"La chromatographie en phase gazeuse permet d'identifier les polluants dans l'air."
déposition chimique en phase vapeur n.
chemical vapor deposition
"La déposition chimique en phase vapeur permet de créer des films minces sur les substrats."
déposition physique en phase vapeur n.
physical vapor deposition
"La déposition physique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt chimique en phase vapeur n.
chemical vapor deposition
"Le dépôt chimique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt en phase vapeur n.
vapor phase deposition
"Le dépôt en phase vapeur permet de créer des revêtements très fins."
peinture en phase aqueuse n.
water-based paint
"Cette peinture en phase aqueuse sèche rapidement et ne dégage pas d'odeur toxique."
dépôt physique en phase vapeur n.
physical vapor deposition
"Le dépôt physique en phase vapeur permet de créer des circuits électroniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en phase in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21842. Exact: 21842. Verstreken tijd: 340 ms.
