le module support de données est inséré dans un évidement de l'élément mécanique
the data carrier module is inserted into a recess of the mechanical part
au moins un module support de données présente une antenne
Les fonctions de bon module support pour les vendeurs.
selon l'invention, la capacité d'accord du circuit de résonance est agencée avec ladite bobine d'émission/réception sur ledit module support pour limiter le rayonnement parasite du circuit de résonance.
the invention is characterised in that the resonant circuit tuning capacitor is packaged on said module support to limit the stray radiation from the tuning circuit.
servant à reproduire une image bidimensionnelle respective, et un module support
reproducing a respective bi-dimensional image, and a support unit
reliés rotatifs les uns aux autres au moyen d'éléments de connexion rotative, et ce pour que l'ensemble puisse adopter plusieurs configurations d'exposition ainsi qu'une configuration d'encombrement minimum les panneaux et le module support possèdent des éléments d'emboîtement réversibles
rotatably connected one to the other by rotatable connection means, to make the set assume a plurality of exhibition configurations and a minimal encumbrance configuration, wherein the panels and the support unit have reversible means of mutual engagement
le deuxième module support de données est ou peut être utilisé dans la poche d'un volet qui est posé sur l'élément mécanique.
the second data carrier module is or can be inserted into a pocket of a cap which is placed upon the mechanical part.
cette plaque murale est en outre pourvue de barres placées des deux cotés de ladite ouverture, de manière à permettre un contact ferme mais amovible à l'aide de languettes élastiques, appartenant au module support
the wall plate has bars along two sides of the perimeter of the aperture for secure but removable engagement by resilient tabs of the carrier module
un module support rattaché à la partie supérieure du boîtier pour fermer l'ouverture du boîtier, qui présente un corps principal muni de trous de transfert
a support unit which is coupled to the top of the housing to close the opening of the housing, and which has a main body with transfer holes
l'invention est caractérisée en ce que le module support présente deux protubérances entre lesquelles est monté le module capteur, l'extrémité libre de chacune de ces protubérances pouvant être déformée de manière à ce que le module capteur soit fixé dans sa position.
the carrier module has at least two domes between which the sensor module is arranged. the respective free ends of the domes are deformed in such manner that the sensor module is clamped fixed in its position.
ce dispositif de montage comprend un module de régulation de la température et un module support fixés l'un à l'autre au moyen d'un système de fixation déverrouillable de telle sorte que le module de régulation de la température régule la température du lecteur de disque
the mounting device includes a temperature control module and a carrier module secured together by a releasable fastener device so that the temperature control module controls the temperature of the disk drive unit
Cette carte de transaction présente une interface destinée à une communication bidirectionnelle et sans contact et comprend un support (20) comportant une cavité (12) destinée au logement d'un module support (10) de puce.
A data transaction card having an interface for bi-directional contactless communication, and comprising a support (20) having a cavity (12) for accommodating therein a chip carrier module (10).
Ce module support comprend un substrat (11) présentant un premier côté (45) et un second côté (46), ainsi qu'un circuit intégré (30) monté sur le premier du côté du substrat et servant à gérer des fonctions de ladite carte.
The chip carrier module comprises a substrate (11) having a first side (45) and a second side (46), and an integrated circuit (30) mounted on the first side of the substrate for managing functions of the data transaction card.
