Examples with "modules de commande commandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modules de commande commandent toute la logique de codage et le flux de travail, et les modules de tâches de niveau inférieur réalisent des tâches et effectuent des calculs lors de la réception de messages en provenance des modules de tâche de commande.
The control modules control all coding logic and workflow, and lower level task modules perform tasks and provide calculations upon receiving messages from the control task modules.
pendant leur fonctionnement, les modules de commande commandent le positionnement de l'élément de commande de débit et, en réponse à des signaux de position provenant du codeur, comparent les signaux de position à des paramètres d'étalonnage stockés pour déterminer une position de soupape correcte.
during operation control modules command positioning of flow control member and in response to position signals from encoder compares the position signals to stored calibration parameters to determine correct valve position.
Un ou plusieurs modules de commande commandent une pluralité de générateurs de la parole en utilisant un signal de sortie provenant du module de différence dans une boucle verrouillée en parole (SLL), les générateurs de parole utilisant le signal de sortie pour générer un signal vocal.
A difference module computes the differences in the salient or more control modules control a plurality of speech generators using an output signal from the difference module in a speech-locked loop (SLL), the speech generators use the output signal to generate a voice signal.
Andere resultaten
Le module de lignard supplémentaire et le module de commande principal commandent, automatiquement ou manuellement, les phases supplémentaires du système à phases multiples.
The add-on lineman module and the main control module control, automatically or manually, additional phases of the multi-phase system.
un module de commande système et un module de commande de bus périphériques commandent les bus
le système de contrôle du guichet comprend un processeur de terminal, lequel communique avec un processeur de modules, lequel à son tour communique avec des dispositifs de commande de modules qui commandent le fonctionnement des dispositifs
the control system for the machine includes a terminal processor. the terminal processor communicates with a module processor. the module processor communicates with module controllers which control the operation of devices
Le module de commande principal et le module de lignard commandent, automatiquement ou manuellement, la première phase et le changeur de prise de première phase d'un système à phases multiples.
The main control module and the lineman module control, automatically or manually, the first phase and first phase tap changer of a multi-phase system.
un module de commande, une commande de stimulation et une commande de choc compris dans l'appareil commandent en coopération l'administration de l'impulsion de choc reçue à la sortie dans un délai prédéterminé après l'une des impulsions de stimulation reçues.
a control module, pacing control and shock control included in the apparatus cooperatively control delivery of the received shock pulse to the output at a predetermined delay after one of the received pacing pulses.
et une pluralité de modules de commande de fréquence coupe-bande disposés dans chacun des filtres extracteurs d'oscillation et qui commandent les fréquences coupe-bande de filtres coupe-bande correspondants dans le but de réduire la composante d'oscillation extraite par les filtres extracteurs d'oscillation.
and a plurality of notch control units which are disposed in each of the oscillation extracting filters and which control the notch frequencies of corresponding notch filters in such a way as to reduce the amplitude of the oscillation component extracted by the oscillation extracting filters.
Un module de commande (208) utilise des données de commande, qui commandent à une bande unitaire, qui est utilisée dans la transmission d'un signal de réponse, de transmettre le signal de réponse.
A control unit (208) employs instruction information which instructs a unit band which is employed in the transmission of a response signal to transmit the response signal.
L'appareil de commande de batterie comprend : une pluralité de circuits intégrés (CI) de commande d'élément qui commandent respectivement les groupes d'éléments; et un ou plusieurs connecteurs, qui sont utilisés pour connecter les CI de commande d'élément au module de batterie.
The battery control apparatus is provided with: a plurality of cell controller ICs that respectively control the cell groups; and one or more connectors, which are provided to connect the cell controller ICs to the battery module.
l'étage de transmission comprend un amplificateur de puissance à porteuse multiple possédant au moins deux modules de puissance indépendants qui émettent des signaux sur au moins un canal de trafic (TCH) et commandent et pilotent des signaux sur au moins un canal de commande (CCH)
the transmit stage comprises a multi carrier power amplifier having at least two independent power modules for transmitting signals on at least one traffic channel (TCH) and control and pilot signals on at least one control channel (CCH)
Selon la présente invention, un dispositif mobile (10) comprend un second module de commande (30) qui est connecté à une pluralité de premiers modules de commande (20) qui commandent une fonction d'application.
A mobile device (10) has a second control unit (30) which is connected to a plurality of first control units (20) which control an application function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
