A instructs always friendship to represent people's trust.
A charge toujours l'amitié pour représenter la confiance des gens.
He instructs Archie to coordinate his efforts with the new Sheriff.
Il charge Archie de coordonner ses efforts avec le nouveau shérif.
It instructs the Department of Finance to develop a new funding model.
Il charge le Département des finances de présenter un nouveau modèle de financement.
The recipe instructs you to whip it until soft peaks form.
La recette vous demande de fouetter jusqu'à l'obtention de pics mous.
This instructs your players how to react after losing the ball.
Ceci indique à vos joueurs comment réagir après avoir perdu le ballon.
The game instructs players to move pieces in a clockwise rotation around the board.
Le jeu demande aux joueurs de déplacer les pièces sur le plateau dans le sens horaire.
The pattern instructs to pick up stitches along the cast-off edge.
Le modèle indique de relever des mailles le long du bord rabattu.
And then the heart instructs the mind to see things differently.
Et puis le cœur instruit le mental à voir les choses différemment.
It instructs us how to win and lose with dignity.
Il nous apprend à gagner et à perdre dans la dignité.
Finish all of the medication unless your doctor instructs you otherwise.
Prenez tout votre médicament à moins d'indication contraire du médecin.
The letter instructs the complainant to stop communicating with the witnesses.
La lettre enjoint le plaignant de ne plus communiquer avec les témoins.
A conductor instructs the double basses and violoncellos to extend the tone.
Un conducteur instruit les contrebasses et les violoncelles de prolonger le ton.
He instructs them to leave because he has a client on the way.
Puis il leur demande de partir car il attend un client.