Examples with "modules et les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exigences de formation : Jusqu'à ce que les modules et les programmes de formation propres aux FAC soient mis au point et mis en œuvre, au besoin, par le CCPM/GPM, il faut satisfaire aux exigences suivantes en matière de formation
Training Requirements: Until CAF-specific training modules and programs are developed and implemented, where necessary, by CMPC/MPG, the following training requirements shall be met
Andere resultaten
Une fois sous-tension, la sonde de vérification BV-1500 effectue des contrôles d'intégrité du système, détecte automatiquement le serveur BrixWorx et télécharge toutes les configurations système, les modules et les programmations de test via une connexion au serveur sécurisée par chiffrement.
Upon power-up, the BV-1500 Verifier performs system integrity checks, automatically discovers its EXFO Worx server and then downloads all system configurations, test modules and test schedules over a secure, encrypted connection from the server.
Un support de stockage de données lisibles par un ordinateur de type permanent pour le stockage des instructions exécutables par l'ordinateur comprenant les modules et un programme d'ordinateur pour la mise en œuvre tangible du support de stockage sont également décrits.
Also provided are non-transitory computer-readable data storage medium storing computer-executable instructions comprising the modules and a computer program produce tangibly embodied in the storage medium.
L'hôpital Holland Bloorview s'est allié au Programme d'éducation en sécurité des patients - Canada (PESP - Canada) pour adapter les modules et le programme à la perspective des patients et des familles.
Holland Bloorview reached out to the Patient Safety Education Program - Canada (PSEP - Canada), to adapt the modules and program to a patient and family perspective.
La deuxième partie décrit les modules principaux et les modules facultatifs du programme.
L'invention concerne un nouveau paradigme logiciel dans lequel les processus comprenant les données, les modules de programmes et les états d'exécution sont traités comme des entités de première classe que l'on peut manipuler directement.
A novel software paradigm is disclosed in which processes comprising data, program modules and execution states are treated as first-class entities that may be operated on directly.
Adaptateur contenant une puce de mémoire et destiné au raccordement entre une machine automatique de programmation et les modules électroniques à programmer
Adapter containing a memory-chip and designed to provide the electrical connection between an automatic programming machine and electrical components to be programmed
L'invention décrit des procédés qui permettent le partage de modules de programme en définissant des interfaces normalisées dans les modules de programmes et les documents existants et en centralisant les définitions de modules.
Methods are described for enabling the sharing of program modules by defining standardized interfaces into program modules and existing documents and by centrally locating module definitions.
Les mises à jour et les modules de programme ESET peuvent être stockés en dehors de l'emplacement par défaut - ainsi ils ne seront pas affectés en cas de retour à un instantané précédent de la machine virtuelle.
Snapshot Independence ESET updates and program modules can be stored outside of the default location - so are not affected by reverting to an earlier snapshot of the virtual machine.
Des rapports nationaux d'analyse seront établis et les modules appropriés du Programme du BIT relatif à la parité des sexes, à la pauvreté et à l'emploi seront adaptés aux conditions naturelles.
National analytical reports will be prepared, and the appropriate modular packages of the ILO Gender, Poverty and Employment Programme will be adapted to natural conditions.
Aujourd'hui PDF Tools AG est un leader mondial pour les modules de programmation et les solutions logicielles pour la production, le traitement, la restitution et l'archivage de documents PDF et PDF/A.
Today, PDF Tools AG is a world-leading manufacturer of programming components and software solutions for generating, processing, displaying and archiving PDF and PDF/A files.
Microsoft Internet Explorer 6.0, ou supérieur (pour la mise à jour des bases de données de l'application et les modules du programmes via Internet).
Microsoft Internet Explorer 6.0, or higher (for updating application databases and program modules via the Internet).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
