The term rogue nation applies to states that ignore humanitarian laws.
Le terme État paria s'applique aux pays qui ignorent les lois humanitaires.
The sign clearly states that swimming beyond the ropes is forbidden.
Le panneau indique clairement qu'il est interdit de nager au-delà des bouées.
The rule clearly states that landing here sends you back to square one.
La règle indique clairement qu'en tombant ici, on retourne case départ.
Our course outline clearly states which assignments are due each week.
Notre plan de cours indique clairement les devoirs à rendre chaque semaine.
The report states that more than half of the groundwater tables are already polluted.
Le rapport indique que plus de la moitié des nappes phréatiques sont déjà polluées.
An ethically minded chocolate brand clearly states the beans' origin on every package.
Une marque chocolatier responsable indique clairement l'origine des fèves sur chaque emballage.
A sign clearly states the rules outside the smoking room.
Un panneau indique clairement les règles à l'extérieur du fumoir.
The sign clearly states that the drinking fountain is for passersby only.
Le panneau indique clairement que la fontaine d'eau potable est réservée aux passants.
The museum clearly states that only Swiss francs are accepted at the ticket desk.
Le musée indique clairement que seul le franc suisse est accepté à la caisse.
The law states clean-cut that this practice is now completely forbidden.
La loi stipule propre et net que cette pratique est désormais interdite.
Common knowledge states that exercise is essential for a healthy lifestyle.
On dit communément que l'exercice est essentiel pour une vie saine.
The area manager oversees sales across three different states this quarter.
Le responsable de zone supervise les ventes dans trois États différents ce trimestre.
The contract states that benefits will vest after five years of service.
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.