Vertaling van "moi unique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il m'a alors fait connaître le moi unique qu'il est.
La réalisation du moi unique (ou ubermensch) doit résonner et se développer comme des ondes, des spirales ou de la musique pour englober une expérience directe ou une perception intuitive de l'unicité de la réalité elle-même.
The realization of the unique self (or ubermensch) must reverberate & expand like waves or spirals or music to embrace direct experience or intuitive perception of the uniqueness of reality itself.
La réalisation mentale [du moi unique] n'amène pas ce résultat [l'immunité contre moha et śoka]; la réalisation spirituelle, oui.
The mental realisation [of the one self] does not bring this result [immunity from moha and śoka], the spiritual does.
Dans la conscience cosmique, le "je" personnel disparaît pour se fondre dans le Moi unique de tous.
In the cosmic consciousness the personal 'I' disappears into the one Self of all.
Avec mes clients, je suis passionnée par la co-création d'une réalité qui reflète véritablement leur moi unique; une réalité qui exprime leur vision la plus inspirante.
With my clients, I am passionate about co-creating a reality that is a true reflection of their unique Self; a reality that is an expression of their most inspiring vision.
Le moi unique du Portugal est là pour vous à découvrir à chaque instant, dans chaque assiette, dans chaque rue, prêt à être partagé.
Portugal's unique self is here for you to discover in every moment, in every plate, in every street, ready to be shared.
Très tôt, Mme de Merteuil a résolu de se créer un moi unique.
Very young, Merteuil resolved to create a unique self.
Grâce à cette pratique, on découvre le Moi unique et on élabore une conscience spirituelle supramentale qui transforme la nature humaine.
With this practice the unique Self is revealed, thus developing a supramental spiritual awareness that transforms human life.
La samatâ yoguique est l'égalité de l'âme, l'équanimité fondée sur le sentiment du Moi unique, du Divin unique partout: voir l'Un en dépit de toutes les différences, de tous les degrés, de toutes les disparités dans la manifestation.
Yogic samatā is equality of soul, equanimity founded on the sense of the one Self, the one Divine everywhere - seeing the One in spite of all differences, degrees, disparities in the manifestation.
La réalisation de "won Moi dans d'autres formes" est une partie de cela ou un pas vers cela, mais dans la réalisation complète le "mon" doit disparaître pour qu'il n'y ait que le Moi unique ou plutôt le Brahman seul.
The realisation of "my self in other forms" is a part of this or a step towards it, but in the full realisation the "my" should drop so that there is only the one Self or rather only the Brahman.
Tu seras pour moi unique au monde.
You'll be the only boy in the world for me.
Là aussi, donc, il y a le moi unique et le reste multiple.
Again, therefore, there is only me and the multiple rest.
Faire en sorte que la double hélice, le moi unique,
You know, make sure the double helix that is uniquely me...
