Le docteur n'a pas mentionné le massage de tes moignons grassouillets.
The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps.
Malgré leurs moignons, les lépreux s'acquittent des tâches quotidiennes.
In spite of their stumps, the lepers carry out their daily tasks.
La pourriture se propage aussi dans les moignons et les branches étêtées.
Also decay spreads inside the stubs and branches that were topped.
Ne laissez pas des coupes ou des moignons raboteux.
Do not leave ragged cuts or stubs.
Je m'occupe de moignons tous les jours.
Le système a été testé sur des membres intacts ou des moignons, et démontré une amélioration importante des performances par rapport aux prothèses myoélectriques actuelles.
The system was tested on both intact and residual limbs, demonstrating an important increase in performance compared to current myoelectric prostheses.
Soit vous êtes disposé à finir avec deux moignons...
You decide whether you want to end up with a pair of stumps...
Il se déplace plutôt bien sur ses moignons.
He moved about fairly well on his stumps.
Ce sont ces diabétiques avec des moignons pour jambes ça me déprime énormément.
It's those diabetics with stumps for legs that depress the hell out of me.
Ces fixations permettent de faciliter l'enveloppement d'amputations, de moignons, et d'extrémités.
These fasteners help facilitate the wrapping of amputations, stumps, and extremities.
Pour vous, ce sont juste des ~moignons~.
To you, they're just ~stumps~.
Les bras y sont réduits à des moignons, semblables à des biceps.
The arms are reduced to stumps that seem to represent biceps.
Si j'étais riche, tu me baiserais les moignons!
If I had money, you'd kiss my stumps!
