Je trouve que ce bonnet tricoté serré gratte moins que les autres modèles.
I find that this tightly knit beanie itches less than the other designs.
On dit qu'il regarde de haut tous ceux qui gagnent moins que lui.
People say he has a turned-up nose toward anyone earning less than him.
Tout le monde savait que le cartel pouvait te liquider pour bien moins que ça.
Everyone knew the cartel could punch your ticket for much less than that.
Elle n'attend rien de moins que l'excellence d'elle-même et de ses collègues.
She expects nothing less than excellence from herself and her colleagues.
Elle voulait ni plus ni moins que ce qu'il lui avait promis.
She wanted no more no less than what he promised her.
Payer les femmes moins que les hommes, ce n'est pas correct.
Paying women less than men, that's not right.
Quand tu joues pour le plaisir, gagner compte moins que partager un bon moment.
When you play for love, winning matters less than sharing a good moment.
Je préfère nager la brasse, car ce style me fatigue moins que le crawl.
I prefer to swim breaststroke because it tires me out less than freestyle.
Le parent tigre vérifiait chaque devoir, n'acceptant rien de moins que des notes parfaites.
The tiger parent checked every assignment, expecting nothing less than perfect grades.
Ils ont gagné rien de moins que le premier prix du concours national.
They won nothing less than the first prize in the national competition.
Elle mérite rien de moins que le meilleur traitement dans cet hôpital prestigieux.
She deserves nothing less than the best treatment in this prestigious hospital.
Sa solution au problème était ni plus ni moins que brillante.
His solution to the problem was nothing less than brilliant.
Le forfait de vacances semblait surestimé, offrant moins que ce qui était annoncé.
The vacation package appeared oversold, offering less than what was advertised.