Examples with "mois... alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourtant, ce fameux flacon de parfum si onéreux nous accompagnera de longs mois... alors qu'il n'aura fallu que quelques heures pour digérer notre fabuleux festin.
Yet a flacon of perfume stays with us for many months; it only took a few hours to digest our fabulous feast.
Nous nous supportons désormais 24h/24, 7j/7 depuis 9 mois... alors forcément, les défauts de l'autres nous apparaissent plus fréquemment, les manies deviennent insupportables... et comme nous n'avons qu'une tente pour deux... difficile de faire chambre à part !
We now support ourselves 24/7 for 9 months... so inevitably, the defects of others appear to us more often, the manias become unbearable... and as we have only one tent for two... difficult to do room apart!
Lorsqu'elle se remémore cette période, elle dit : Il a été très malade pendant quatre mois... alors mon esprit y était au moins préparé.
Recalling that period, she says, He was quite ill for four months... so your mind is at least prepared.
L'idée trottait dans la tête des pères blancs de la Basilique et dans leurs conversations depuis des mois... alors qu'ils voyaient les alentours de la Basilique Notre-Dame d'Afrique, un des lieux les plus visités à Alger, devenir de plus en plus sales.
The idea was in the minds of the White Fathers of the Basilica and in their conversations for months... as they saw the surroundings of the Basilica of Our Lady of Africa, one of the most visited places in Algiers, becoming increasingly dirty.
Pour exemple, le script final de l'histoire - qui était de la responsabilité d'UBI - n'a été fourni à BH au bout de 27 mois... alors qu'initialement la totalité du développement devait durer 24 mois.
Just an example, the final story script - which was UBI responsibility - was delivered to BH after 27 months... while originally there was 24 months for the whole development.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
