Vous devez tourner la molette de tension avant d'ajuster les paramètres.
You must wind the tension wheel before adjusting the settings.
Parfois, la molette de la souris se bloque et nécessite un bon nettoyage.
Sometimes, the mouse wheel gets stuck and requires a good cleaning.
Le nouveau robot ménager à une main se contrôle avec une simple molette latérale.
The new one-handed food processor is controlled with a simple side dial.
Tourne doucement la molette pour ajuster le volume sans déranger les autres personnes.
Gently turn the dial to adjust the volume without disturbing the other people.
Ce ventilateur a une molette graduée pour contrôler précisément la vitesse de rotation.
This fan has a graduated control knob so you can fine-tune the rotation speed.
Ces composants sont associés à un petit micro intégrant une molette de volumétrie.
These components are associated with a small microphone incorporating a volume knob.
La molette de la souris simplifie la navigation rapide dans les longs documents.
The mouse wheel makes it simple to navigate long documents quickly.
En ajustant le volume, il a trouvé la molette de la souris très pratique.
When adjusting the volume, he found the mouse wheel very convenient.
Pour régler l'heure, maintenez le poussoir latéral puis tournez la petite molette.
To set the time, hold down the side button and then turn the small dial.
Une molette de souris poussiéreuse peut rendre la navigation laborieuse et difficile.
A dusty mouse wheel can make scrolling feel sluggish and difficult.
Avant de prendre la photo, elle a vérifié la molette des modes sur son appareil.
Before taking the picture, she checked the mode dial on her camera.
Passez d'une taille à l'autre grace à la petite molette.
Switch from one size to another thanks to the small wheel.
Il tourne la molette crantée de l'appareil photo pour changer rapidement la luminosité.
He turns the camera's knurled dial to change the brightness quickly.