Au nom de mon client, je demande un réexamen immédiat de cette décision.
In the name of my client, I request an immediate review of this decision.
Sa fille a dit qu'il fumait la marque de mon client.
His daughter says that it was mostly my client's brand.
Tu me piques mon client et files par la fenêtre sans être payée.
You stole my customer and went out the window without getting paid.
Proposer des biens et des services qui répondent aux besoins de mon client.
To supply goods and services that meet my customer's requirements.
Mais je suis certain que mon client n'y verra aucune objection.
But I'm confident that my client will make no objection.
Mais je crois vraiment que les intentions de mon client sont sincères.
But I truly believe that my client's intentions are sincere.
Selon mon client, c'est exactement ce que vous avez dit.
According to my client, that's exactly what you said.
Je reconnais aussi que mon client est incapable d'honorer ce devoir.
But I equally state that my client cannot honor this expense.
Okay, mon client n'a rien à dire face à cette accusation.
Okay, my client has nothing to say to that accusation.
Si mon client le veut bien, je peux répondre en son nom.
If requested by my client I'll answer on his behalf.
Personne n'a lu ses droits à mon client avant d'être interrogé.
My client wasn't given his rights before he was questioned.
Je vais raviver vos souvenirs au sujet de ce que dit mon client.
Let me jog your memory about something that my client claims.
Sa paranoïa n'a rien à voir avec l'intention de mon client.
Her paranoia has nothing to do with my client's intent.