Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monteurnm
Vertaling van "monteur" in Engels
Definitie
Le monteur a dit que notre documentaire est enfin dans la boîte et prêt.
The editor said our documentary is finally in the can and ready.
Le monteur sélectionne patiemment chaque plan pour renforcer l'émotion de la séquence.
The editor patiently chooses each shot to heighten the emotion of the scene.
On a engagé un nouveau monteur afin d'accélérer la production des bracelets métalliques.
A new assembler has been hired to speed up production of the metal bracelets.
Le monteur ajuste patiemment les petites pièces du collier sur son établi lumineux.
The assembler carefully adjusts the tiny parts of the necklace at his brightly lit workbench.
Le monteur propose souvent plusieurs versions d'une même scène au réalisateur exigeant.
The editor often presents several versions of the same scene to the demanding director.
Le monteur de ce film d'action est célèbre pour ses scènes de poursuite très dynamiques.
The editor of this action movie is famous for crafting very dynamic chase scenes.
Pour cette comédie romantique, le monteur privilégie des transitions douces entre les scènes.
For this romantic comedy, the editor favors gentle transitions between scenes.
Dans ce petit atelier familial, un seul monteur fabrique tous les colliers et pendentifs.
In this small family workshop, a single assembler makes all the necklaces and pendants.
Le jeune monteur apprend à utiliser différents logiciels pour assembler rapidement les images tournées.
The young editor is learning to use different software tools to quickly assemble the footage.
Ils ont engagé un nouveau monteur pour accélérer la post-production du documentaire.
They hired a new editor to speed up the post-production on the documentary.
Les astuces de montage sont vraiment les outils du métier pour ce monteur vidéo.
Editing tricks really are the tools of the trade for this video editor.
Le monteur vidéo a opéré sa magie et rendu ce tournage incroyablement dynamique.
The video editor worked his magic and made this shoot incredibly dynamic.
Sur ce documentaire, le monteur doit organiser des heures d'archives historiques très diverses.
On this documentary, the editor has to organize hours of very diverse archival material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
monteur de tuyaux n.
plumber
"Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine."
monteur-électricien n.
electrician
"Le monteur-électricien a terminé l'installation des prises dans le bureau."
monteur-mécanicien n.
mechanic-assembler
"Le monteur-mécanicien vérifie le moteur de l'avion avant le décollage."
aide-monteur n.
assistant editor
"L'aide-monteur organise les rushes avant le montage final."
chef monteur n.
lead editor
"Le chef monteur a supervisé l'assemblage de toutes les scènes du film."
monteur de ligne n.
lineworker · line technician
"Le monteur de ligne travaille en hauteur pour réparer les câbles électriques."
monteur son n.
sound editor
"Le monteur son a synchronisé les dialogues avec l'image."
ajusteur-monteur n.
fitter-assembler
"L'ajusteur-monteur répare la machine défectueuse dans l'atelier."
monteur-ajusteur n.
fitter-assembler · assembly fitter
"Le monteur-ajusteur vérifie l'alignement parfait des engrenages dans la machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1897. Exact: 1897. Verstreken tijd: 41 ms.
