Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
Il a mal perçu mon conseil et a cru que je voulais me moquer de lui.
He misunderstood my advice and thought I was trying to make fun of him.
Je ne peux m'empêcher de me moquer de la naïveté de sa proposition.
I can't help but laugh at how naive his proposal was.
Ne serait-ce que pour te moquer de ma cuisine une dernière fois.
Even if it's to laugh at my cooking for one last time.
Tu ne manques pas d'air de te moquer de mon accent avec le tien.
You've got a nerve laughing at my accent with your terrible pronunciation.
Il pourrait exploser de colère si tu continues à te moquer de lui.
Tu devrais faire preuve de psychologie au lieu de te moquer de ses erreurs.
You should be more understanding instead of making fun of his mistakes.
Je sens que je vais me fâcher si tu continues à te moquer de moi.
Tu devrais porter respect à ton frère aîné au lieu de te moquer de lui.
You should show some respect to your older brother instead of making fun of him.
Te moquer de l'homme avec qui tu es fiancée.
Making fun of the man you're betrothed to marry.
Commencez par vous moquer de vous-même, une petite blague.
Just make fun of yourself right off the bat, a little joke.
Et alors je pourrais me moquer de vous en public.
Then I could make fun of you two in public.
Toi, surtout, tu ne devrais pas te moquer de son accent comme ça.
You of all people shouldn't be making fun of his accent like that.
