Un élu a profité de la réunion annuelle pour présenter une motion concernant le télétravail.
One elected official took advantage of the annual meeting to put forward a motion on remote working.
De notre côté, nous allons présenter plus tard une motion concernant les pensions.
We are later going to introduce a motion on pensions.
Ils ont convenu de présenter une motion concernant les modifications du règlement.
Peut-être pourrions-nous maintenant passer à cette motion concernant les chauffeurs de limousine.
Je suppose que je vais commencer par présenter la motion concernant cette modification.
I'll make that motion for the amendment first, I guess.
Hier, j'ai proposé une motion concernant ces changements.
Oui, j'aimerais maintenant présenter une motion concernant un rapport dissident.
Yes, I would like to bring forward a motion for a dissenting report.
Cela étant, je voudrais proposer une motion concernant l'ordre des interventions.
With that in mind, I'd like to propose my motion regarding speaking order.
Je parlais au sujet de la motion concernant les coupes apportées aux programmes des femmes.
I was speaking on the motion on cuts to women's programs.
J'aimerais présenter une motion concernant les personnes âgées.
I want to make a motion regarding seniors.
Lors de la réunion, plusieurs membres se sont levés pour soutenir la motion concernant les politiques environnementales.
At the meeting, several members stood up to second a motion regarding environmental policies.
Ce matin, nous avons été saisis d'une motion concernant un rapport relatif aux affaires culturelles des autochtones.
This morning we had a motion on a report on aboriginal cultural affairs.
Nous traitions, je crois, une motion concernant le comité des finances.
This is just to finish off what I believe is a motion regarding reporting back to the finance committee.