Il va présenter une motion pour réviser les règles d'adhésion dépassées du club.
He will table a motion to revise the club's outdated membership rules.
Il déposera une motion pour prolonger le délai du rapport.
He will table a motion to extend the deadline for the report.
Avant le vote, je déposerai une motion pour approfondir la discussion sur le sujet.
Before voting, I will table a motion for further discussion on the topic.
Le président du comité a décidé de déposer une motion pour une nouvelle initiative.
The committee chair decided to table a motion for a new initiative.
On présente maintenant une motion pour que ça ne se répète pas.
Now I am introducing a motion so that this doesn't happen again.
Je vais lire la motion pour m'assurer qu'elle est claire.
I shall read the motion to ensure that it is clear.
Au congrès, l'aile droite a présenté une motion pour durcir la politique migratoire.
At the convention, the right wing put forward a motion to toughen migration policy.
Malheureusement, la motion pour baisser les loyers des étudiants a été rejetée.
Unfortunately, the motion to lower rent prices for students was voted down.
Ils prévoient de présenter une motion pour voter sur la nouvelle politique.
They plan to make a motion for a vote on the new policy.
Le conseil déposera officiellement une motion pour des réformes de santé publique.
The council will formally table a motion for public health reforms.
Nous ne pourrons appuyer cette motion pour un certain nombre de raisons.
We will not be able to support this motion for several reasons.
Il y aura bientôt une motion pour te renvoyer de ton poste.
There will soon be a motion to dismiss you as prime minister.
Mais je vais rejeter votre motion pour l'annulation de la fouille.
But I'm going to deny your motion to suppress the search.