He will table a motion to revise the club's outdated membership rules.
Il va présenter une motion pour réviser les règles d'adhésion dépassées du club.
I shall read the motion to ensure that it is clear.
Je vais lire la motion pour m'assurer qu'elle est claire.
A motion to close the debate was tabled by the group leader.
Une motion de clôture des débats a été déposée par le chef de groupe.
To speed things up, someone proposes moving a motion to close the debate.
Pour accélérer la séance, quelqu'un propose de faire une motion de clôture du débat.
She chooses to move a motion to cut the budget allocated to receptions.
Elle choisit de faire une motion visant à réduire le budget réservé aux réceptions.
It is a motion to refer the amendment back to the committee.
At the convention, the right wing put forward a motion to toughen migration policy.
Au congrès, l'aile droite a présenté une motion pour durcir la politique migratoire.
Unfortunately, the motion to lower rent prices for students was voted down.
Malheureusement, la motion pour baisser les loyers des étudiants a été rejetée.
But I'm going to deny your motion to suppress the search.
Mais je vais rejeter votre motion pour l'annulation de la fouille.
I think it's right in the motion to hear from witnesses.
Je pense qu'il est juste dans la motion d'entendre des témoins.
He will table a motion to extend the deadline for the report.
Il déposera une motion pour prolonger le délai du rapport.
The motion to support the outgoing mayor was approved by a majority vote last night.
La motion de soutien au maire sortant est passée à la majorité des voix hier soir.
Therefore, I am granting the defense's motion to substitute.
En conséquence, j'accorde La motion de la défense est remplacée.