Vertaling van "mots code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai reconnu les mots code, on a pris rendez-vous.
Ainsi, il est possible d'éliminer ou de réduire les erreurs de poursuite créées lors du décodage de blocs constitués de mots code réversibles de longueur variable, sans avoir d'effet sur un taux de compression.
This enables, without impairing a compression rate, an elimination or reduction of the continuation faults introduced during a decoding of blocks comprised of reversible code words of a variable length.
modification de mots code dans un dictionnaire utilisé pour un codage efficace de données spectrales de support numérique
modification of codewords in dictionary used for efficient coding of digital media spectral data
un générateur de code de walsh créé des mots code de walsh de base
a walsh code generator generates first to fifth basis walsh codewords
puis, des combinaisons de mots code venant d'être identifiés sont adaptées aux mots respectifs enregistrés des divers articles
then combinations of the just-identified code words are matched with the respective stored words of the various articles
de préférence, le codage de bord spécifique est réalisé sous le contrôle d'une gestion de puissance moyenne et des mots code inutilisés sont recréés par juxtaposition.
preferably, the specific border coding is performed under the control of an average power management and codewords being not used are recreated by dithering.
Les mots code correspondent de manière naturelle aux sous-ensembles d'un ensemble de 24 objets.
Codewords correspond in a natural way to subsets of a set of 24 objects.
Un premier signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second vecteurs de code, et un second signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second mots code.
A first synthesized speech signal can be determined from the first and second codevectors and a second synthesized speech can be determined from the first and second codewords.
Le premier signal codé est comprimé en fonction d'un débit binaire souhaité pour la transmission de l'information image et le signal comprimé forme le deuxième signal codé, les mots code du premier signal codé étant raccourcis et un représentant étant attribué à chaque mot code raccourci.
The first coded signal is compressed according to a desired transfer rate for the transmission of the image information and the compressed signal forms the second coded signal, the code words of the first coded signal being shortened and a representative being associated with each shortened code word.
Ces sous-ensembles correspondant aux mots code à 8 ou 12 coordonnées égales à 1 sont appelés octades ou dodécades respectivement.
Those subsets corresponding to codewords with 8 or 12 coordinates equal to 1 are called octads or dodecads respectively.
selon cette invention, la gamme des valeurs à coder et, ainsi, le nombre de mots code peuvent être réduits et, par exemple, une information sur la présence d'une telle monotonie doit être transférée seulement bloc par bloc.
according to the invention, the range of values to be coded and therewith the number of code words can be limited and, for example, information about the presence of such a monotony must be transferred only block by block.
Des échantillons de signal sélectionnés, tels que les coefficients (c(i, j)) donnés des transformées des blocs constituant une image vidéo, sont extraits grâce au décodage (2) des mots code (W) à longueur variable correspondants.
Selected signal samples, e.g. given transform coefficients (c(i, j)) of the blocks constituting a video image, are retrieved by decoding (2) the corresponding variable-length code words (W).
la modification d'un échantillon de signal est omise lorsqu'une séquence donnée de mots code excéderait sa longueur originale, ou lorsqu'elle risque d'affecter la position dans le train de bits des horodateurs d'une horloge de référence
the modification of a signal sample is omitted if this causes the length of a given sequence of code words (a slice, an MPEG transport packet) to exceed its original length, or if it affects the position of clock reference time stamps in the bit stream
