Tu devrais essayer de compter des moutons au lieu de ruminer ainsi.
You should try to count sheep instead of brooding like that.
Il a beau compter les moutons, il reste éveillé toute la nuit.
Even though he counts sheep, he stays awake the whole night.
Ils ont couru après les moutons échappés du pré toute l'après-midi.
They ran after the sheep that escaped from the field all afternoon.
Chaque soir, ils rentraient les moutons près de la ferme.
Every evening, they stabled the sheep close to the farmhouse.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
Il préfère lire un livre plutôt que de compter les moutons pour s'endormir.
He prefers reading a book rather than counting sheep to fall asleep.
Cette éleveuse consacre tout son temps à préserver une lignée de moutons pur-sang.
This breeder devotes all her time to preserving a line of purebred sheep.
Je compte les moutons chaque nuit, mais mon esprit reste trop agité.
I count sheep every night, but my mind stays far too restless.
La communauté organise un grand événement où ils abattent des moutons pour le festival.
The community holds a large event where they slaughter sheep for the festival.
Hier, un ouvrier agricole a réparé la clôture cassée autour du pré des moutons.
Yesterday, a farmworker fixed the broken fence around the sheep pasture.
Ils doivent mettre un licol aux moutons pour bien vérifier leur santé.
They need to halter the sheep to check their health properly.
Son père a travaillé dans un élevage de moutons toute sa vie.
Her father has worked on a sheep farm his entire life.
Elle a appris à tondre les moutons pendant ses vacances de travail à la campagne.
She learned how to shear sheep during her working holiday in the countryside.