Vertaling van "mss devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, le MSS devrait en principe rester applicable à tous les produits.
Thus, the SSM should ideally remain applicable to all products.
Elle a répété que le MSS devrait être simple, fonctionnel et efficace.
It reiterated that the SSM should be simple, operable, and effective.
Le MSS devrait être établi sans contreparties et sans réductions tarifaires radicales.
The SSM should be established with no trade-offs and drastic tariff cuts.
Ils ont souligné que le MSS devrait être accessible à tous les produits agricoles et que les seuils de déclenchement fondés sur le prix ou le volume des importations, appliqués séparément, devraient seuls déterminer quels produits nécessiteraient l'invocation du MSS à un moment donné.
They emphasized that SSM should be available to all agriculture products and that the import price and import volume triggers applied separately should alone determine which product needs the invocation of the SSM at any given time.
Le MSS en tant que protection des agriculteurs pauvres et très vulnérables: selon cette conception, le MSS devrait être plus souple et plus facile à utiliser, avec des seuils de déclenchement plus bas et des accroissements tarifaires plus élevés.
The SSM as protection for poor and very vulnerable farmers: according to this view, the SSM should be freer and easier to use, with smaller triggers and bigger tariff increases.
Compte tenu des capacités institutionnelles des PMA, le recours au MSS devrait être simple et facile, et l'accès ne devrait pas être limité à la période de mise en œuvre.
In view of the institutional capacity of the LDCs recourse to SSM should be simple and user friendly and access to SSM should not be limited to the implementation period.
Pour les PMA, le MSS devrait être découplé de la libéralisation.
For LDCs, the SSM should be delinked from liberalisation.
Le MSS devrait être appliqué uniquement par les pays en développement Membres et il faudrait mettre fin à la clause de sauvegarde spéciale prévue à l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture.
The SSM should be applied only by developing Members and the special safeguard under Article 5 of the Agriculture Agreement should be terminated.
La détermination des produits admis à bénéficier du MSS devrait se faire au niveau des positions à six chiffres.
Products eligible for SSM to be determined should be at 6-digit level.
En définitive, MSS devrait être une réussite tant au niveau industriel qu'au niveau du renforcement de la diversité culturelle et du pluralisme des médias.
Par conséquent, l'Inde réaffirme que le nombre des produits PS et MSS devrait être suffisant pour que ces dispositions servent les objectifs énoncés dans les modalités proposées, à savoir la sécurité alimentaire, le développement rural et/ou la garantie des moyens d'existence.
Accordingly, India reiterates that the number of SP and SSM products should be large enough to serve the objectives set out in the proposed modalities, namely, food security, rural development and/or livelihood security concerns.
Les Ministres ont rappelé que, conformément au Cadre de juillet, le MSS devrait être mis à disposition de tous les pays en développement.
Ministers recalled that in accordance with the July framework, the SSM shall be available to all developing countries.
Par conséquent, généralement le TCP MSS devrait être ajusté à 1420 (en-tête TCP/IP de 1500 - 40 octets - 40 octets L2TP au-dessus d'en-tête d'UDP).
Therefore, in general, the TCP MSS should be adjusted to 1420 (1500 - 40 bytes TCP/IP header - 40 bytes L2TP over UDP header).
