Examples with "multi physique complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette étude consiste à analyser les mécanismes de déformation et d'endommagement, mis en jeu par ce processus, qui constitue un problème multi physique complexe.
This study is to analyze the mechanisms of deformation and damage, being involved in this process, which is a multi complex physical problem.
Andere resultaten
Simulation numérique de phénomènes multi-physiques complexes, mécaniques, thermiques et physico-chimiques
Digital simulation of complex multiphysics, mechanics, thermal and physicochemical phenomena
Le formalisme pHs fournit d'une part un cadre unifié pour la description des systèmes multi-physiques complexes et d'autre part une approche modulaire pour l'interconnexion des sous-systèmes grâce aux ports d'interaction.
The pHs formalism provides a unified framework for the description of complex multi-physics systems and a modular approach for the coupling of subsystems thanks to interconnection ports.
À l'avenir, cette méthode pourrait s'étendre pour animer d'autres matériaux multi-physiques complexes, comme les courtepointes en couches, les matériaux élastiques en couches, les tissus cutanés et les coques déployables.
In the future, this method could be expanded to animate other complex multi-physics materials like layered quilts, layered elastic material, skin tissue and deployable shells.
Des méthodes statistiques pour garantir la cohérence des schémas de calculs multi-Physiques complexes sont également détaillées.En proposant de premières images de cœur de RNR-Na innovants, cette thèse présente des méthodes et des outils permettant de réduire les incertitudes sur certaines performances des réacteurs tout en les optimisant.
Statistical methods to ensure consistency of complex multi-Physics simulation results are also detailed.By providing first images of innovative SFR core, this thesis presents methods and tools to reduce the uncertainties on some performance while optimizing them.
Mme Sjoukje Wiegersma, coordinatrice du projet, explique que «cela facilitera le développement de modèles multi-physiques complexes et l'automatisation totale de leurs exécutions, afin que les parties prenantes puissent échanger, communiquer et exécuter les données des uns et des autres.»
As the project coordinator Mrs Sjoukje Wiegersma explains, 'This will facilitate the development of complex multi-physics models and their fully automated runs, allowing mutual data exchange, communication and execution.'
OCCIGEN est destiné à répondre aux besoins des scientifiques français en réalisant des simulations 3D multi-échelles, multi-physiques complexes et massives, et en gérant les volumes énormes de données générées par des instruments à large échelle ou des simulations numériques.
OCCIGEN is aimed to address the needs of French scientists by performing massive 3D multi-scale, multi-physics complex simulations and managing huge amount of data generated by large-scale instruments or numerical simulations.
La modélisation à l'échelle système vise à représenter le comportement dynamique et les interactions des systèmes complexes multi-physiques.
System-scale modelling aims to represent the dynamic behaviour and interactions of complex multi-physical systems.
C'est un succès technologique très important qu'une simulation multi-physique aussi complexe puisse être réalisée seulement en quelques heures au lieu de plusieurs semaines sur un ordinateur standard.
For the first time, a simulation is possible in only a few hours instead of several weeks. Here standard computers may be used for running the calculations.
Résumé : La recherche constante de l'amélioration des modélisations complexes multi-physiques est aujourd'hui un enjeu primordial et être capable de proposer de telles approches devient une nécessité à la fois dans un besoin d'analyse fine et d'amélioration des performances des systèmes ainsi étudiés.
Abstract: The constant search for improved modeling complex multi-physics is now a key issue and be able to propose such an approach is a necessity in both a need for detailed analysis and performance improvement systems and studied.
Contribution à la modélisation multi-physique des systèmes complexes dans un contexte de DFX : application à la conception de micro-mécanismes
Contribution to multi physical representation of complex systems into a DFX context: contribution to MEMS design Résumé
Dès lors, une analyse multi-longueur d'onde est vitale pour étudier et comprendre la physique complexe de ces objets.
Le couplage multi-physique et l'utilisation de nombreux matériaux différents qui le composent, font du câble dynamique un objet complexe à observer.
The multi-physical coupling and the use of many different materials make the dynamic cable a complex object to observe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
