Vertaling van "multi-image du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program multi-pictures
étape: le programme télévisuel en cours de lecture est affiché dans le format multi-image du programme télévisuel sollicité sur la base du code de commande reçu
step b, the television program being played currently is displayed in the requested television program multi-pictures format based on the received controlling code
le procédé de traitement de programmes télévisuels comprend les étapes suivantes: étape: la télévision reçoit le code de commande dont le contenu comprend les instructions permettant de solliciter l'affichage du programme télévisuel en cours de lecture en fonction du format multi-image du programme télévisuel
the television program processing method includes the following steps: step a, the television receives the controlling code, the content of which includes the instruction for requesting to display the television program being played currently according to the television program multi-pictures format
Andere resultaten
La présente invention concerne une pluralité de techniques de traitement de données multimédia pouvant améliorer la visualisation image dans image multi-programme, notamment dans un contexte d'appareil mobile sans fil.
This disclosure describes a number of techniques for processing multimedia data that can improve multi-program 'picture-in-picture' viewing, particularly in a wireless mobile apparatus setting.
Il est revenu de la conférence éreinté à cause du programme chargé.
He returned from the conference feeling shattered due to the hectic schedule.
Une évaluation approfondie du programme a révélé d'importants domaines d'amélioration.
A sweeping evaluation of the program revealed significant areas for improvement.
Le cadre flexible du programme a permis un meilleur accès aux ressources éducatives.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Leur orateur vedette est la principale tête d'affiche du programme de la conférence.
Their headline speaker is the main drawing card of the conference program.
Elle a laissé tomber son engagement de stage au milieu du programme d'été.
She bailed out on her internship commitment halfway through the summer program.
Ils ont élaboré une brochure éducative pour présenter les objectifs du programme.
They developed an instructional brochure to outline the program's goals.
Jean a exprimé son soutien à la modernisation du programme scolaire dépassé.
Jean expressed her feelings in favor of modernizing the outdated curriculum.
Cordialement à tous les participants du programme de formation pour leur engagement.
Kind regards to all participants of the training program for their commitment.
Pour le détail des tarifs réduits, voir au dos du programme.
For full details of discounted rates, see the back of the program.
La qualité du programme de formation est sans égal parmi les cours similaires proposés.
The training program's quality is second to none among similar courses offered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
