We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-program
multi-programme
Les formulaires B2 découlant d'une vérification de l'observation (multi-programmes ou programme unique) devraient être adressés à l'agent principal qui a mené la vérification.
Forms B2 resulting from compliance verification (multi-program or single program) should be directed to the officer who conducted the verification.
Logement collectif + propose un projet multi-programmes sur le méga-îlot actuellement occupé par la station de métro et le terminus d'autobus Rosemont.
Collective housing + offers a multi-program project on the site now occupied by the metro station and the bus terminus.
De nouvelles méthodes de travail, telles que la constitution d'équipes spéciales multi-programmes et le recours accru aux technologies de l'information et de la communication, devraient contribuer à compenser la diminution des ressources.
For example, new ways of working, such as multi-programme task teams and increased use of information and communication technology, are expected to compensate for reduced resources.
Ce programme est très puissant et peut être utilisé pour la création de DVD multi-programmes, multi-langues.
This programme is very powerful and can be used to create multi-programme, multi-language DVDs.
Système de transmission comportant de multiples émetteurs (TX1, TXN) situés en des sites séparés et diffusant simultanément un même signal multi-canaux et multi-programmes dans l'ensemble d'une aire de desserte désirée.
A transmission system is described which includes multiple transmitters (TX1, TXN) at separately located cites simultaneously broadcast the same multi-channel, multi-program signal throughout a desired service area.
Le processeur de son Clarion voit le jour, premier processeur multi-programmes de l'industrie avec une conception à tête unique, des contrôles de volume et de sensibilité indépendants, avec un port hors de l'oreille.
The Clarion sound processor is released, the industry's first multi-program processor with unique single headpiece design, independent volume and sensitivity controls, and nothing on the ear.
Ce système multiplexeur facilite la découverte automatique par insertion d'identificateurs dans les MPTS (flux de transport multi-programmes).
The multiplexer system facilitates auto-discovery by inserting identifiers into MPTSs (Multi-Program Transport Streams).
Une importance particulière sera accordée aux actions multi-programmes dans des zones considérées comme prioritaires.
Special emphasis to be given to inter-programme actions in priority areas.
procédé et système d'enregistrement et de reproduction vidéo numériques multi-programmes
multiple program digital video recording and playback system and method
Enfin, il convient de signaler que notre environnement multi-clients, multi-programmes et multi-devises procède à un cloisonnement sécurisé des données de chaque programme et de chaque client.
Finally, it's worth noting that our multi-client, multi-scheme, multi-currency environment securely segregates the data of every program and every customer.
En utilisant le GPI, le calendrier interne, le contrôle d'automatisation basé sur VDCP ou API, les programmes sont sélectionnés à partir de flux de programme unique ou multi-programmes livrés soit sur des liens physiques DVB-ASI-C ou Gigabit Ethernet IP.
Using GPI, internal schedule, native API or VDCP-based automation control, programs are selected from single-program or multi-program transport streams delivered on either DVB-ASI-C or Gigabit Ethernet IP physical links.
Les demandes relatives à des concerts tirés d'une saison ne seront pas retenues... [+] Multi-programmes
Requests for individual concerts within a season will not be considered... [+]
L'invention concerne aussi un procédé de réception aléatoire d'informations complètes concernant les données multi-programmes émises selon le procédé d'émission précité dans une gamme de fréquences définie ainsi qu'un procédé de réception des données comprimées rediffusées selon les besoins.
This invention also provides transmitting apparatus corresponding to the said transmitting method and the receiving apparatus corresponding to the said receiving apparatus, which real-time receiving the compressed data or receiving the data after being buffed by the storing means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
