Les résultats d'une étude multicas soulignent le caractère diffus et partiellement intentionnel d'un processus requérant l'interaction de ressources complémentaires fortement dépendantes du passé et aboutissant à l'amélioration de l'efficience des routines et de la capacité dynamique d'apprentissage.
The results of a multicase study underline the diffused and partially intentional character of a process, requiring interaction of additional resources highly dependent from the past, and leading to improve efficiency of the routines and dynamic adaptability.
Nous nous appuyons sur une étude multicas portant sur trois importants PA canadiens pour examiner leurs divulgations obligatoires et volontaires au cours du troisième trimestre de 2018.
We rely on a multicase study of three large Canadian LPs to explore their mandatory and voluntary disclosures during the third quarter of 2018.
L'étude multicas avait pour but d'identifier les compétences multidisciplinaires démontrées par deux groupes de citoyens impliqués en développement viable : des agriculteurs implantant des actions d'adaptation aux changements climatiques et des leaders aménageant un écoquartier exemplaire.
The goal of the multiple cases study was to identify multidisciplinary competencies demonstrated by two groups of citizens involved in sustainable development: farmers adapting to climate change and leaders creating an exemplary sustainable neighbourhood.
De plus, cette étude multicas essentiellement de nature interprétative et descriptive a utilisé une méthodologie mixte de collecte et d'analyse des données.
This essentially interpretive and descriptive research employed a mixed methodology of data collection and analysis.
élagage multicas pour former des détecteurs en cascade efficaces
Longitudinale et de nature mixte à forte composante qualitative, cette recherche a pour objectif général de comprendre l'évolution des stratégies cognitives et métacognitives de huit étudiants (étude multicas) au cours des trois premiers trimestres de la formation.
The general objective of this longitudinal and mixed longitudinal study with a strong qualitative component was to understand the development of cognitive and metacognitive strategies among eight students (multi-case study) over the first three quarters of training.
L'étude multicas confirme que les élèves sont capables de mettre en relation diverses ressources subjectives (cognitives, épistémiques, psychoaffectives, socioculturelles, axiologiques), de mettre à distance leurs interprétations et celles de leurs pairs et de réfléchir sur leur expérience lectorale.
This multi-case study confirms that students are capable of linking different subjective resources (cognitive, epistemic, psycho-emotional, sociocultural, axiological), taking a step back from their interpretations and those of their peers, and reflecting on their reading experience.
dans un mode de réalisation, un "élagage multicas" (MIP) est introduit pour former des classificateurs faibles ou "particularités" du classificateur de combinaison
in one embodiment "multiple instance pruning" (MIP) is introduced for training weak classifiers or "features" of the combination classifier
Nous avons réalisé une étude de cas, multicas, intrasite, les cas étant deux groupes de neuf étudiants en médecine avec leur tuteur, que nous avons suivi pendant une session complète de la mi-novembre à la mi-décembre 2007.
We conducted a case study, multiple cases in the same site, the cases being two groups of nine medical students with their tutor that we followed during a full session, from mid-November to mid-December 2007.
Une étude multicas a été réalisée auprès de six enseignants de chimie expérimentés en ayant recours à des entrevues semi-dirigées et des entrevues de rappel stimulé, ce qui a permis de comparer les pratiques déclarées et effectives.
A multicase study was conducted with six chemistry teachers using semi-structured and stimulated recall interviews, which compared reported and actual practices.
Les résultats d'une étude multicas soulignent le caractère diffus et partiellement intentionnel d'un processus requérant l'interaction de ressources complémentaires fortement dépendantes du passé et aboutissant à l'amélioration de l'efficience des routines et de la capacité dynamique d'apprentissage.
The results of a multicase study underline the diffused and partially intentional character of a process, requiring interaction of additional resources highly dependent from the past, and leading to improve efficiency of the routines and dynamic adaptability.
L'étude multicas confirme que les élèves sont capables de mettre en relation diverses ressources subjectives (cognitives, épistémiques, psychoaffectives, socioculturelles, axiologiques), de mettre à distance leurs interprétations et celles de leurs pairs et de réfléchir sur leur expérience lectorale.
This multi-case study confirms that students are capable of linking different subjective resources (cognitive, epistemic, psycho-emotional, sociocultural, axiological), taking a step back from their interpretations and those of their peers, and reflecting on their reading experience.
