Vertaling van "multigrades" in Engels
Les stocks de base synthétiques ont une propriété multigrade naturelle, qui signifie que de grandes quantités d'épaississants polymériques instables ne sont pas exigées pour fabriquer nos multigrades.
The synthetic base stocks have a natural multigrade property, which means that large amounts of unstable polymeric thickeners are not required to manufacture our multigrades.
Le même comportement se produit avec tous les multigrades, avec de l'huile 5W30 cisaillant vers le bas à un grade10W ou 20W et un 5W50 synthétique cisaillant pareillement à une huile 20W50.
The same behavior occurs with all multigrades, with a petroleum 5W30 shearing down to a 10W or 20W and a synthetic 5W50 shearing similarly to a petroleum 20W50.
Comme la majorité de ces écoles sont multigrades ou unitaires, il s'agit d'apporter un appui à l'ensemble de l'école.
As most of these schools are multi-grade or unitary, the intention is to support the whole school.
En outre, l'existence de l'enseignement à temps partiel, des classes à double flux, des classes multigrades et d'autres pratiques qui peuvent affecter la précision du nombre d'enseignants et du nombre des nouveaux entrants dans la profession enseignante doit être pris en compte.
Also, the existence of part-time teaching, school-shifts, multi-grade classes and other practices that may affect the precision of the number of teachers and the new entrants to the teaching profession should be taken into account.
Il est compatible avec toutes les huiles minérales et synthétiques, mono et multigrades.
It is compatible with all mineral and synthetic, single- and multigrade oils.
Les huiles multigrades sont conçues pour fonctionner dans une large plage de températures ambiantes.
Multigrade oils are designed to cope with a wide range of ambient temperatures.
En conformité avec le principe que les pneus multigrades utilisés par le printemps, été, automne...
In accordance with the principle that multigrade tires used by the spring, summer, autumn...
Tout cela aboutit à la définition d'une proposition pédagogique et didactique adaptée au contexte rural et convenant à des cours multigrades.
They also define a pedagogical and educational proposal suited to the rural context and appropriate for multigrade education.
Le produit réactionnel ainsi obtenu peut être mis sous forme de poudre et combiné à des asphaltes pour réaliser des asphaltes multigrades.
The resulting reaction product can be formed into a powder and combined together with asphalt materials to produce multigrade asphalts.
Pneus multigrades sont dédiées aux personnes atteintes de petites voitures avec des capacités des petits moteurs, qui se déplacent la plupart du temps dans la ville et préfèrent le style de conduite modérée.
Multigrade tires are dedicated to people with small cars with small engine capacities, moving mostly in the city and prefer the style of moderate driving.
l'invention concerne des compositions lubrifiantes stables au cisaillement, notamment des huiles multigrades destinées à lubrifier le carter de moteurs à essence et diesel
this invention relates to shear stable lubricating compositions, particularly multigrade oils for crankcase lubrication of gasoline and diesel engines
Ce déficit occasionne la fermeture des écoles, la création des classes multigrades et le recrutement, par les parents d'élèves, des bénévoles sans formation pédagogique, ce qui ne favorise pas un bon encadrement pédagogique.
This staff shortage is leading to the closure of schools, the creation of multigrade classes and the recruitment by pupils' parents of volunteers with no teacher training, none of which makes for a good learning environment.
les huiles lubrifiantes multigrades décrites utiles pour lubrifier des moteurs à combustion interne contiennent des bases à faible teneur
multigrade lubricating oils for use in lubricating internal combustion engines, using base stocks with low levels
