C'est pourquoi le gouvernement appuie une approche globale comportant de multiples aspects.
That is why the government supports a comprehensive, multifaceted approach.
Actuellement, les opérations ont plus de chances de présenter de multiples aspects.
Pour la plupart, ces questions sont complexes et présentent de multiples aspects.
Il n'y a pas de doute que ce problème complexe nécessite une réaction aux multiples aspects.
There is no doubt that this complex problem requires a multi-faceted response.
La relation entre pauvreté et violence présente de multiples aspects et ces deux phénomènes sont étroitement liés.
The relationship between poverty and violence is multifaceted and strongly interconnected.
Les menaces à la sécurité ont, aujourd'hui, de multiples aspects.
Today's security threats are multi-faceted.
La nécessité d'une aide humanitaire de grande ampleur couvrant de multiples aspects
The need for large-scale, multifaceted humanitarian assistance
Ma question s'adresse à quiconque voudra bien y répondre, car elle comporte de multiples aspects.
My question is to anyone who wants to answer it, because it's multi-faceted.
Ma délégation reconnaît les difficultés à multiples aspects auxquelles l'Organe mixte d'administration des élections a fait face.
My delegation appreciates the multifaceted difficulties faced by the JEMB.
Les difficultés qu'il doit surmonter sont complexes et revêtent de multiples aspects.
The challenges faced by Myanmar are complex and multifaceted.
Comme l'a souligné ce rapport, la prévention comporte de multiples aspects.
As the report to the Commission showed, prevention is multifaceted.
Néanmoins, des écarts persistent et de multiples aspects gagneraient à être améliorés.
Nevertheless, gender gaps persist and we found multiple areas for improvement.
Ils vous guideront dans les multiples aspects à considérer lors de votre achat.
