Les couleurs multiples dans l'œuvre la rendaient vibrante et attrayante.
The compound colors in the artwork made it vibrant and eye-catching.
Les observateurs ont signalé des votes multiples dans plusieurs bureaux de cette petite ville.
Observers reported multiple voting in several polling stations in this small town.
Ne s'applique pas aux mises en vente multiples dans deux catégories.
Not eligible for multiple item listings when listing in two categories.
Vous pouvez bien sûr présenter des badges à couches multiples dans cette boîte.
Multiple layers of nametags can be excellently presented in your box.
Votre partenaire pour des solutions multiples dans le domaine du tuyau ondulé.
Your partner for versatile solutions in the corrugated pipe sector.
Il peut être appliqué à des produits multiples dans une même série.
It can also be applied to multiple products in the same series.
Ce procédé peut être répété pour créer des émulsions multiples dans certains cas.
This process may be repeated to create multiple emulsions in some cases.
Support pour des graphiques multiples dans un seul cas a été ajouté.
Support for multiple graphs in a single instance was added.
Il y a des manières multiples dans l'installation de l'agitateur submersible.
There are multiple ways in the installation of the submersible stirrer.
Les inscriptions multiples dans un seul et même compte ne sont plus possibles.
Multiple registrations under a single account are no longer available.
Les pannes semblent avoir été provoquées par des variables multiples dans plusieurs équipements.
The outages appear to have been caused by multiple variables in several facilities.
Il a des contusions et ecchymoses multiples dans le dos.
He's got multiple contusions and ecchymosis over his back.
Les chapes cylindriques sont disposées en étages multiples dans une direction radiale.
