Il a aussi étudié les multiples des transactions semblables effectuées ces dernières années.
It also examined the multiples of comparable transactions in recent years.
La théorie des nombres implique l'étude de propriétés telles que les facteurs et les multiples des entiers.
Number theory involves studying properties like factors and multiples of integers.
Les enroulements peuvent être disposés sous forme de multiples des enroulements triphasés.
The windings may be arranged as multiples of three-phase windings.
Il peut résister aux cycles multiples des chocs thermiques et mécaniques.
It can withstand multiple cycles of thermal and mechanical shocks.
Comprend et présente les dimensions multiples des problèmes et des solutions.
The resource effectively addresses multiple dimensions of problems and solutions.
Des dénominations multiples des critères de recherche sont possibles dans le masque total.
Multiple denominations of the search criteria are possible in the entire mask.
Les responsabilités multiples des enseignants vont bien au-delà de la simple transmission des connaissances.
Plusieurs points essentiels sur les causes multiples des mortalités des abeilles.
Several key points on the multiple causes of mortality of bees.
Elle doit également impliquer les propriétaires et ayants droit multiples des terres.
They should also involve land owners and the various parties concerned.
Un interlocuteur unique vous guide vers les compétences multiples des membres du groupement.
A single representative guides you towards the numerous group member skills.
Les utilisations multiples des terres seront permises sous réserve des besoins de conservation.
Multiple land use will be permitted subject to conservation needs.
Bonne présentation du site et choix multiples des supports.
Good presentation of the site and multiple choice of media.
Le délit implique également des violations multiples des droits fondamentaux de l'homme.
A disappearance involves multiple violations of fundamental human rights.
