We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attendu que: Le gouvernement introduit des visas pour séjours multiples valides jusqu'à 10 ans afin de permettre aux parents et aux grands-parents de visiter leur famille ici, comme moyen de faire face aux longues séparations familiales causées par les longs délais de traitement
Whereas: The government is introducing multiple entry visas of up to 10 years to allow parents and grandparents to visit family here as a way to address long family separations caused by processing delays
Conformément à cette procédure de libéralisation, les journalistes, les hommes et femmes d'affaires, les artistes et les athlètes pourraient recevoir des visas multiples valides de 2 à 5 ans.
According to the liberalisation process, journalists, businesspeople, artists and athletes would get multiple visas valid for 2 to 5 years. Positions
L'an dernier, les citoyens chinois ont reçu plus d'un quart des visas établis par le Canada, la plupart étant des visas pour séjours multiples valides pendant 10 ans.
We have visa application centres across China. Chinese citizens received over a quarter of all the visas issued by Canada in the world last year, and the vast majority of those were 10-year multiple entry visas.
Nous offrons maintenant des visas pour entrées multiples valides pendant 10 ans, et, depuis peu, les ressortissants de la République tchèque sont exemptés.
We now have 10-year multiple entry visas, and visa requirements were just lifted for the Czech Republic.
Étant donné l'arriéré dans les demandes, surtout dans les demandes présentées par les parents et les grands-parents d'immigrants, il serait profitable de trouver une façon d'autoriser la délivrance d'un plus grand nombre de visas pour séjours multiples valides pendant plusieurs années.
When we look at the backlog, especially with regard to parents and grandparents, it would bode well if we could come up with a way to authorize more multi-year and multi-entry visas.
Le gouvernement appuiera-t-il ma motion, la motion M-558, et entamera-t-il immédiatement des négociations avec le gouvernement de la Chine afin que les Canadiens puissent obtenir des visas pour séjours multiples valides pour 10 ans?
Will the government support my Motion No. 558 and immediately work with the Chinese government to obtain 10-year multiple-entry visas for Canadians?
Monsieur le Président, récemment, le ministre du Commerce international et le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ont accueilli favorablement l'instauration des visas pour séjours multiples valides à long terme qui sont accordés aux Canadiens par la Chine.
Mr. Speaker, recently the Minister of International Trade and the Minister of Citizenship and Immigration welcomed China's long-term, multiple-entry visas for Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
