Ce câble en ruban autorise des raccordements fiables sans avoir besoin de recourir à des systèmes de multiplexages complexes à l'extrémité distale.
Use of ribbon cable makes possible reliable connections without the need for complicated multiplexing schemes at the distal region.
multiplexages d'utilisateurs en temps reeel et d'utilisateurs non prioritaires sur une voie egprs
multiplexing of real time users and non-priority users on an egprs channel
L'appareil de transmission affecte les flux en fonction de la qualité de réception et du décalage renvoyés, ce qui permet de contrôler le nombre de multiplexages du flux.
The transmitting apparatus assigns, based on the fed-back reception quality and offset, the streams, thereby controlling the stream multiplex number.
appareil de transmission, appareil de réception et procédé de contrôle du nombre de multiplexages spatiaux
transmitting apparatus, receiving apparatus and spatial multiplex number controlling method
qui utilise un système d'attribution de créneaux de multiplexages spatiaux pour la communication avec des terminaux multiples, est équipée d'une unité de réception
which utilizes a spatial multiplexing slot allocation system for communicating with multiple terminals, is equipped with a reception unit
De plus, cette étude se conclut en produisant trois multiplexages d'images qui peuvent être observés dans trois modes sélectionnés d'observation sous lumière blanche en réflexion avec lumière non polarisée et transmission entre polariseurs pour deux angles de polarisation différents.
Further, this study is concluded by producing three image multiplexing which can be observed in three selected modes of observation under white light in reflection with non-polarized light and transmission between polarizers for two different polarization angles.
un procédé de contrôle du nombre de multiplexages spatiaux et autres dans lequel des flux peuvent être séparés pour chacun des récepteurs et où l'efficacité de la transmission peut être améliorée
a spatial multiplex number controlling method and others wherein streams can be separated for each of receivers and the transmission efficiency can be improved
système de réseau optique passif à mélange de multiplexages par répartition en longueur d'onde et par répartition temporelle, terminal et procédé de transmission de signal
wavelength division and time division multiplex mixing passive optical network system, terminal and signal transmission method
les premier et second agencements de filtre optique étant chacun disposés pour bloquer les signaux optiques de multiplexages par répartition en longueur d'onde à travers leurs premiers ports respectifs et pour bloquer les signaux optiques de réseau optique passif à travers leurs seconds ports respectifs.
wherein the first and second optical filter arrangements are each arranged to block wavelength division multiplexing optical signals through their respective first ports and to block passive optical networking optical signals though their respective second ports.
ce procédé peut impliquer l'utilisation d'un filtre passe-haut de premier ordre, à réponse impulsionnelle finie, la mise en forme de formes d'ondes sinusoïdales ou non sinusoïdales, et des multiplications et multiplexages à répartition dans le temps supplémentaires
the method may include using a first order FIR highpass filter, waveshaping of both sinusoidal and non-sinusoidal waveforms, additional multiplying and time division multiplexing
RÉSEAU OPTIQUE PASSIF DE MULTIPLEXAGES HYBRIDES DANS LE DOMAINE TEMPOREL ET PAR RÉPARTITION ORTHOGONALE DE LA FRÉQUENCE
HYBRID ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING TIME DOMAIN MULTIPLEXING PASSIVE OPTICAL NETWORK
Il est ainsi possible de réaliser une communication sans bande de garde et sans diminuer le nombre de multiplexages en longueur d'onde.
Thus, it is possible to perform communication without requiring a guard band and reducing the number of wavelength multiplexes.
Une partie de cela est due à l'efficacité de multiplexages statistiques intrinsèques provenant du trafic par paquets, pour lequel la planification de la capacité se base sur les volumes moyens de trafic, contrairement aux circuits, dans lesquels elle s'appuie sur des volumes maximaux prévus.
Some of this is due to the inherent statistical multiplexing efficiencies of bursty packet traffic, where capacity planning is based on average traffic volumes, compared to circuits, where it must be based on expected maximum volumes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met multiplexages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
