We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplexes
time-multiplexes
une unité de multiplexage multiplexe dans le temps les symboles pilotes et les symboles de données
a multiplexing part time multiplexes the pilot symbols and the data symbols
chaque station FM démodule et multiplexe dans le temps les signaux audio et numériques avec un signal de commande pour former une onde de bande de base dont la gamme de fréquences correspond à la largeur de bande de la fréquence SCA
each FM station demodulates and time multiplexes the audio and digital signals with a control signal to form a first baseband waveform having a frequency range corresponding to the SCA frequency bandwidth
De préférence, l'exposition aux rayons des diffrentes plages de longueur d'onde s'effectue de faon multiplexe dans le temps.
Irradiation with rays of different wavelength ranges is preferably carried out in a time-division multiplex manner.
Ce module multiplexe dans le temps plusieurs canaux audio et de données en une seule sortie de canal de données, et l'envoie à un canal logique.
This module time-multiplexes multiple audio and data channels into a single data channel output, and send it to a logical channel.
Un dispositif de station de base multiplexe dans le temps une trame temporelle d'un premier type contenant un premier type de données et une trame temporelle d'un second type contenant un second type de données à transmettre.
A base station device time-multiplexes a first type time frame containing a first type of data and a second type time frame containing a second type of data for transmission.
multiplexe dans le temps la séquence pilote, le symbole de données unicast et un symbole de données multicast pour chaque sous-trame et une section s/p
for time-multiplexing the pilot sequence, the unicast data symbol, and a multicast data symbol for each sub-frame, and an s/p section
la présente invention concerne un procédé de traitement d'un système électronique soumis à des contraintes d'erreurs transitoires, dans lequel, dans un cycle temps réel donné, on multiplexe dans le temps deux chaînes virtuelles implantées sur une seule chaîne physique
the invention concerns a method for processing an electronic system subjected to transient error constraints, which consists, in a specific real time cycle, in time multiplexing two virtual channels implanted on one single physical channel
l'appareil multiplexe dans le temps les voies de sortie optique afin de personnaliser la réponse de gain de l'appareil et de l'adapter aux caractéristiques variables de chaque voie d'entrée
the apparatus time division multiplexes the optical input channels to customize the gain response of the apparatus to the variable characteristics of each input channel
Une station émettrice (100) formate un ou plusieurs mots de synchronisation d'égaliseur avec un mot de données d'un premier utilisateur, multiplexe dans le temps ce message formaté d'utilisateur avec au moins un autre message d'utilisateur, et transmet le signal combiné.
A transmitting station (100) formats one or more equalizer synchronization words with a first user's data word, time-multiplexes this formatted user message with at least one other user message, and transmits the combined signal.
Selon l'invention, des récepteurs optiques convertissent les signaux données optiques en signaux de données électriques qu'un multiplexeur de données TDM multiplexe dans le temps pour produire un signal de données multiplexés.
In accordance with the invention, respective optical receivers convert the optical data signals to respective electrical data signals, which a TDM data multiplexer time-multiplexes to generate a multiplexed data signal.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé efficace de PCR multiplexe dans lequel les amorces respectives d'amplification des différents amplicons sont physiquement isolées les unes des autres.
More particularly, the invention provides a robust multiplex PCR method wherein the respective primers for amplifying the different amplicons are physically isolated from one another.
Dans un mode de réalisation préférentiel, quatre micro-plaquettes (RAM) identiques sont encapsulées et interconnectées pour un fonctionnement multiplexe dans une disposition superposee a double rangee de connexions.
In a preferred embodiment, four identical RAM chips are encapsulated and interconnected for multiplex operation in an over/under, dual in-line arrangement.
Ces constatations sont non seulement les premières données de congruence dans les voies phylogénétiques à trois génomes chez le genre Linum, mais elles soulignent l'utilité du séquençage aléatoire multiplexe dans l'acquisition de signaux phylogénétiques de trois génomes d'organismes non modèles.
These findings not only provide the first evidence of congruent three-genome phylogenetic pathways within the Linum genus, but also demonstrate the utility of the multiplexed shotgun sequencing in acquisition of three-genome phylogenetic signals of non-model organisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
