Une unité de multiplexage (1005) multiplexe et envoie les paramètres codés.
A multiplexing unit (1005) multiplexes and transmits the encoded parameters.
La partie génération multiplexe et génère le signal d'impulsions et la porteuse vers le fil.
The output part multiplexes and outputs the pulse signal and carrier to the wire.
En profitant de la construction du multiplexe et de la gare routière, elle a fait l'objet d'une importante rénovation intérieure et extérieure entre juin et décembre 2008.
Benefiting from the building of the multiplex and of the bus station, plans were made for a great refurbishment between June and December 2008.
Budapest Film Zrt. est le plus grand réseau de cinémas art et essai en Hongrie. Il exploite six cinémas dans la capitale, notamment un multiplexe et cinq cinémas art et essai réputés.
Budapest Film Zrt. is the largest arthouse cinema network in Hungary, operating six cinemas in the capital city, including one multiplex and five leading art house cinemas.
multiplexe et émet à partir d'une source de lumière pompée
multiplexes and outputs a signal light and a pumped light from a pumped light source
L'invention concerne un dispositif de transmission multiplex qui comprime, multiplexe et transmet un signal, tel qu'un signal vocal, un signal de télécopie et un signal de données vocales.
The invention relates to a multiplex transmission device that compresses, multiplexes and transmits a signal, such as a voice signal, a facsimile signal and a speech data signal.
une unité de multiplexage multiplexe et émet plusieurs signaux électriques, transmis à travers un câblage de bus
a multiplexing block multiplexes and outputs a plurality of electric signals transmitting through a bus wiring
multiplexe et émet à partir d'une source de lumière pompée une lumière signal et une lumière pompée vers la fibre de transmission
multiplexes and outputs a signal light and a pumped light from a pumped light source to the transmission fiber
Ledit diplexeur (101) multiplexe et démultiplexe lesdits signaux de haute fréquence de la bande basse et lesdits signaux de haute fréquence de la bande élevée.
Said diplexer (101) multiplexes and demultiplexes said low-band high-frequency signals and high-band high-frequency signals.
une station de base qui émet un signal pilote existant utilisé pour sonder une ligne et qui multiplexe et émet un signal pilote MCS de façon à réaliser une modulation adaptative demandée par une pluralité de procédés de modulation
a base station apparatus transmits an existing pilot signal used for line estimation and multiplexes and transmits an MCS pilot signal for performing adaptive modulation for a plurality of modulation methods
Le module multiplexe et démultiplexe une longueur d'onde CWDM à partir d'un anneau à double fibre, en deux directions dans un réseau.
The module multiplexes and demultiplexes one CWDM wavelength from a two-fiber ring, going in bi-directions into a network.
et un émetteur qui multiplexe et transmet les informations de liens entre les services et les paquets de données IP
and a transmitter which multiplexes and transmits the SLI and the IP packet data
Il y a aussi un cinéma multiplexe et un observatoire marin.
There is also a multiplex cinema and a marine observatory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.