Examples with "multiplexeur de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un multiplexeur de code est configuré de façon à délivrer d'une façon sélective chacun du code retardé et du code de réplique au multiplicateur.
A code multiplexer is configured to selectively provide each of the delayed code and the replica code to the multiplier.
Andere resultaten
à transformer la matrice de ces coefficients intégraux de chaque canal au moyen du module de transformation de matrice, et à émettre les coefficients intégraux ainsi transformés des paires de canaux au moyen du codeur d'entropie et du multiplexeur de trains de codes
transforming matrix for the said integral coefficients of each channel by the matrix transforming module, and outputting the transformed integral coefficients of the channel pairs by the entropy encoder and the code stream multiplexer
les signaux de sortie multiphase sont tirés de l'oscillateur commandé en tension et choisis par un multiplexeur à code de gray
multi-phase output signals are taken from the VCO and selected through a gray code MUX
un circuit multiplexeur ajoute les codes de détection d'erreurs calculés à l'image située juste avant les données de transmission, à savoir, à la tête de l'image, et émet successivement des séquences de données, image par image
a multiplexing circuit adds the calculated error detecting codes to the frame immediately before the transmission data, namely, at the head of the frame, and successively outputs data sequences one frame by one frame
le multiplexeur combine le signal de code puce générique avec le signal de spectre étalé
ledit signal à étalement de spectre multivoie est ensuite désétalé par plusieurs filtres à comparaison de données et multiplexé par un multiplexeur sous forme de données codées reçues qui sont décodées par un décodeur et mémorisées dans une mémoire de récepteur pour leur sortie.
the multichannel spread-spectrum signal is then despread by a plurality of data-matched filters and multiplexed by a multiplexer as received-encoded received-encoded data is decoded by a decoder and stored in a receiver memory for output.
PROCÉDÉ, ÉQUIPEMENT POUR FLUX DE CODE, MULTIPLEXEUR ET SYSTÈME DE DIFFUSION D'INFORMATIONS SPÉCIFIQUES À UN PROGRAMME / D'INFORMATIONS DE SERVICE (PSI/SI)
METHOD, CODE STREAM EQUIPMENT, MULTIPLEXER AND SYSTEM FOR BROADCASTING PROGRAM SPECIFIC INFORMATION/SERVICE INFORMATION (PSI/SI)
ce multiplexeur multiplexe par code les signaux d'émission individuels dans l'unité a-DPCH et le paquet de données dans la communication HSDPA pour chaque secteur et les transmet à un émetteur radio
the multiplexer code-multiplexes the individual transmission signals in the a-DPCH and the packet data in the HSDPA communication for each sector and outputs them to a radio transmitter
et Rich Felker ont découvert que des séquences UTF-8 conçues spécialement pouvaient conduire à une écriture hors des bandes mémoires lorsqu'elles étaient affichées dans le multiplexeur de terminal screen, cela permet un déni de service et peut-être l'exécution de code arbitraire.
and Rich Felker discovered that specially crafted UTF-8 sequences may lead an out of bands memory write when displayed inside the screen terminal multiplexer, allowing denial of service and potentially the execution of arbitrary code.
Etant donné qu'on utilise un dispositif d'un seul tenant, on réduit le risque de code erroné et de dysfonctionnement dû à l'utilisation combinée d'une pluralité de multiplexeurs.
Since a one-piece device is used, reduced is the risk of error code and malfunction due to combined utilization of a plurality of multiplexers.
Le multiplexeur de service principal peut multiplexer et sortir des données de service principal codées et comprimées à un deuxième débit binaire prédéterminé.
The main service multiplexer may multiplex and output compression encoded main service data and additional data for a main service at a pre-determined second data rate.
L'invention porte sur un cardiographe multicanaux à impédance comprenant un générateur sinusoïdal, un multiplexeur, un filtre passe-haut, un amplificateur, un convertisseur de code analogique et un micro-dispositif de commande.
Multi-channel impedance cardiograph comprises a sine generator, a multiplexer, a high-pass filter, an amplifier, an analogue-code converter and a microcontroller.
Le multiplexeur sélectionne un groupe de mots de code de longueurs variables contenant trois mots de code ou plus parmi les groupes, et code le paramètre à l'aide d'un mot de code sélectionné parmi les mots de code contenus dans le groupe sélectionné.
The multiplexer selects one variable length codeword group containing three or more codewords out of the plural groups, and codes the parameter using one codeword selected from the codewords contained in the selected group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
