Examples with "multiplexeur multiplexe par code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce multiplexeur multiplexe par code les signaux d'émission individuels dans l'unité a-DPCH et le paquet de données dans la communication HSDPA pour chaque secteur et les transmet à un émetteur radio
the multiplexer code-multiplexes the individual transmission signals in the a-DPCH and the packet data in the HSDPA communication for each sector and outputs them to a radio transmitter
Andere resultaten
les informations codées sont ensuite multiplexées par un multiplexeur dans des tranches de temps
il est possible d'obtenir un effet de diversité de fréquence et d'obtenir de manière précise un symbole à partir des signaux multiplexés par code côté réception.
it is possible to obtain a frequency diversity effect and accurately obtain a symbol from the code-multiplexed signals at the reception side.
un multiplexeur multiplexe le train de bits codé provenant du premier codeur et le train de bits codé provenant du deuxième codeur
Le dispositif multiplexe par code un symbole devant être transmis, conjointement à un code de dispersion ; il exécute la transformée de Fourier inverse sur le symbole multiplexé par code ; et il transmet le symbole à partir d'une pluralité d'antennes de transmission.
A transmission device of a mobile communication system code-multiplexes a symbol to be transmitted, together with a spread code, performs the inverse Fourier transform on the code-multiplexed symbol, and transmits the symbol from a plurality of transmission antennae.
L'unité de décision sur l'ordre de détection du signal décide de l'ordre des signaux souhaités à détecter dans l'ordre croissant de l'intensité des affections causées par l'interférence inter-code en fonction d'un code de répartition correspondant à chaque signal multiplexé par code.
The signal detection order decision unit decides the order of desired signals to be detected in the ascending order of the intensity of affects caused by the inter-code interference according to a spreading code corresponding to each of the code-multiplexed signals.
ledit signal à étalement de spectre multivoie est ensuite désétalé par plusieurs filtres à comparaison de données et multiplexé par un multiplexeur sous forme de données codées reçues qui sont décodées par un décodeur et mémorisées dans une mémoire de récepteur pour leur sortie.
the multichannel spread-spectrum signal is then despread by a plurality of data-matched filters and multiplexed by a multiplexer as received-encoded received-encoded data is decoded by a decoder and stored in a receiver memory for output.
Une unité de multiplexage (120) multiplexe par code les données étalées par les unités d'étalement (110#1 à 110#n).
A multiplexing unit (120) code-multiplexes data spread by the spread units (110#1 to 110#n).
Une unité de calcul (130) calcule la crête du signal qui a été multiplexé par code par l'unité de multiplexage (120).
A calculation unit (130) calculates the peak of the signal code-multiplexed by the multiplexing unit (120).
Une unité de commande de transmission (160) émet le signal qui a été multiplexé par code par l'unité de multiplexage (120) lorsque l'unité d'estimation (140) estime que la crête est égale ou inférieure à la valeur seuil.
A transmission control unit (160) outputs the signal code-multiplexed by the multiplexing unit (120) when the judgment unit (140) judges that the peak is equal to or smaller than the threshold value.
Les quartets (26) sont multiplexés par une pluralité de multiplexeurs vidéo (40) en vue de produire un code d'intensité chromatique multibit qui sert à adresser une pluralité de tables de consultation chromatiques (40).
The data nibbles (26) are multiplexed by a plurality of video multiplexers (40) to produce a multi-bit color intensity code (44) which is used to address a plurality of color look-up tables (CLUTs) (40).
À ce stade, le système nécessite un scan par codes barres.
At this point, the system requires a barcode scan.
Je possède trois appareils iOS et tous les trois sont protégés par code.
I own three iOS devices and all of them are password protected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
