Vertaling van "multipostes" in Engels
Certains des agitateurs magnétiques présentés sont multipostes, ils permettent d'agiter plusieurs récipients en même temps.
Some of the magnetic stirrers presented are multi-station, they make it possible to stir several containers at the same time.
Ainsi, le développement d'une architecture multipostes, même pour les grandes applications est beaucoup plus facile, le système plus fiable et le temps et les coûts de développement sont considérablement réduits.
Thus, the development of a multi-station architecture even for large application is much easier, the system more reliable and the time and costs of development are dramatically reduced.
QLA simplifie l'administration des installations multipostes de produits Quark.
QLA simplifies administration of multi-seat installations of Quark products.
SecureLine pour Windows au travers d'offres multipostes, à partir de cinq PC, disponibles chez les revendeurs AVAST.
SecureLine VPN for Windows through multi-seat offerings, starting at five PCs, available through AVAST resellers.
En tant que système distribué, il peut coupler des systèmes multipostes simples ou redondants et permet ainsi la mise en place de structures de systèmes de contrôle complexes.
Single or redundant multi-user systems can be coupled as a distributed system, thus enabling complex control system structures to be built.
Grâce à l'optimisation du programme multipostes d'Apple, la gestion des appareils mobiles et la distribution des Apps se font de façon directe.
Thanks to the optimization of Apple's multi-user program, mobile devices are managed and Apps are distributed directly.
Machines multipostes pour augmenter la productivité et réduire l'espace.
Multi-station machines to increase productivity and reduce operating space.
Dans le réseau interne d'une entreprise un logiciel multipostes est installé sur plusieurs ordinateurs, il est utilisable par plusieurs usagers simultanément dans la limite des licences contractées.
Multi-station software is installed on the computers in a company's internal network and is usable by several people simultaneously, limited only by the licensing agreement.
l'invention concerne une affûteuse conçue comme affûteuse multipostes, composée de deux postes d'affûtage complets
the invention relates to a grinding machine that is configured as a multi-station grinding machine having two complete grinding stations
la présente invention concerne un dispositif d'impression d'écran et un dispositif d'impression d'écran couleur multipostes, et en particulier un poste de retenue intégral ou autonome qui est l'élément essentiel de chacun desdits dispositifs.
the present invention relates to a screen printing device and to a multi-station colour screen printing device and in particular to a free-standing or integral holding station which is the essential element of each of said devices.
Le système de distribution informatisée multipostes installé en 1992-1993 serait élargi et on poursuivrait l'automatisation du processus de distribution en utilisant les codes à barres pour programmer le tri.
The multi-station computerized distribution system installed in 1992-1993 would be extended and the distribution process would be further automated by using bar codes to programme the feeding stations.
Cloisonnage, isolation, café central, bureaux individuels, benchs multipostes, salle de réunion... Tout a été refait, sur un étage entier.
Partitioning, insulation, central café, individual offices, multi-station benches, meeting room... Everything has been redone, on a whole floor.
La compatibilité multipostes permet une utilisation fiable même dans les grands bureaux - aucun travail d'installation grâce au Plug&Play et aucune maintenance grâce au rechargement par câble USB
Multi-user capability enables reliable operation even in large offices - no installation thanks to Plug&Play and no maintenance thanks to charging via USB cable
