Les véhicules multisegments compacts grand public ont affiché une forte hausse de 3,4 par rapport à l'an dernier et de 0,6 par rapport au mois dernier.
The mainstream Compact Crossovers posted a strong gain of 3.4 compared to last year and 0.6 compared to last month.
Nos quatre essayeurs étaient bien placés pour évaluer la fonctionnalité, la conduite et la durabilité de ces quatre multisegments compacts sur l'autoroute, en campagne et même un peu en dehors de la route.
With miles of open country roads, a bit of off-roading, and four drivers well placed to judge the practicality, drivability, and durability of these compact crossovers, we hit the road.
Sa capacité de chargement se trouve au sommet de la catégorie des multisegments compacts de luxe et, en version hybride RX 450h, sa consommation d'essence est remarquablement faible.
Cargo capacity is right at the top of the compact luxury CUV segment, and in RX 450h trim, fuel efficiency is remarkable.
On le sait, la concurrence est extrêmement féroce dans le marché des VUS et multisegments compacts.
Le nouveau QX30 s'amène dans la catégorie des multisegments compacts de luxe au moment où cette dernière connaît une popularité en hausse fulgurante.
The new QX30 enters the compact luxury CUV segment at a time when it is in full bloom.
Aujourd'hui, avec la popularité grandissante des multisegments compacts et des "hatchbacks", la Civic à cinq portes est un judicieux ajout à l'alignement.
Now, with the crossovers and hatchbacks more popular than ever, a five-door Civic is a logical addition to the family.
Incarnant une nouvelle direction dans le design de Toyota, ce véhicule se caractérise par une forte personnalité qui ne passera pas inaperçue sur le marché des multisegments compacts.
Embodying a new direction in Toyota design, this vehicle achieves a strong individuality that will get it noticed in vehicle. Highly individual styling
Au Canada, on s'attend à ce que les ventes de véhicules multisegments compacts augmentent de 25 % d'ici la fin 2017, à mesure que les besoins et priorités des consommateurs évoluent.
In Canada, sales of small and compact crossovers are expected to grow by 25% through 2017 as buyers' needs and priorities evolve.
La vedette de cette gamme de véhicules est le Lexus UX 250h 2019 - dernier né de la famille Lexus et premier véhicule électrique hybride autorechargeable dans le segment très concurrentiel des multisegments compacts de luxe.
This line-up is headlined by the 2019 Lexus UX 250h - the newest member of the Lexus family, and the first self-charging hybrid electric in the highly competitive luxury compact crossover segment.
Une fois encore, le RAV4 s'apprête à révolutionner le segment des VUS multisegments compacts.
RAV4, the compact crossover SUV trend-setter, is poised to, once again, change the game.
La gamme 2016 comprend plusieurs modèles actualisés, dont les ES 350, ES 300h, GS 350 AWD et GS 450h, ainsi que les multisegments compacts de luxe NX 200t et NX 300h.
The 2016 lineup features several updated models, including the ES 350, ES 300h, GS 350 AWD and GS 450h, plus the NX 200t and NX 300h compact luxury crossovers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
