Users appreciate a thick client because it allows for seamless multitasking.
Les utilisateurs apprécient un client lourd car il permet un multitâche fluide.
The design of random access memory enhances multitasking performance on computers.
La conception de la mémoire vive améliore la performance multitâche sur les ordinateurs.
The fallacy of multitasking reducing efficiency has been debunked by research.
Le sophisme du multitâche réduisant l'efficacité a été démystifié par la recherche.
You're tooting your own horn again about your multitasking skills at the office.
Tu te jettes encore des fleurs sur tes talents de multitâche au bureau.
To focus better, he aimed to break the habit of multitasking.
Pour mieux se concentrer, il visait à mettre fin au multitâche.
The office manager has a knack for multitasking and managing tight deadlines.
La responsable administrative a le don du multitâche et de la gestion des délais serrés.
Time sharing allows for effective multitasking on shared computing systems.
Le temps partagé permet un multitâche efficace sur les systèmes informatiques communs.
While multitasking, I often lose the plot and forget important tasks altogether.
En multitâche, je perds souvent le fil et j'oublie des tâches importantes.
In multitasking, the title bar helps identify which window is currently active.
En multitâche, la barre de titre aide à identifier quelle fenêtre est actuellement active.
Overdoing multitasking can be exhausting, because your brain is constantly switching between tasks.
Être trop multitâche peut fatiguer, car le cerveau change sans arrêt d'activité principale.
Such a "multitasking" is not envied by the computer.
Un tel "multitâche" n'est pas envié par l'ordinateur.
Too much multitasking, not enough looking where I'm going.
Trop de multitâche, pas assez de je regarde où je vais.
The multitasking feature on this phone makes it easier to manage daily responsibilities.
La fonction multitâche de ce téléphone facilite la gestion des responsabilités quotidiennes.